Sofonías 2:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Gaza quedará abandonada; Ascalón, devastada; Asdod, repudiada al mediodía; Acrón, arrancada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque Gaza será desamparada, y Ascalón asolada; saquearán a Asdod en pleno día, y Ecrón será desarraigada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Gaza y Ascalón serán abandonadas, Asdod y Ecrón, derribadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pues Gaza va a quedar convertida en un desierto, Ascalón va a ser totalmente abandonada; Asdod será despoblada en pleno mediodía, y Acarón será destruida hasta sus cimientos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Gaza será desamparada, Ascalón asolada; Asdod será desterrada al mediodía, y Ecrón será desarraigada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Gaza será abandonada, Ascalón asolada, Asdod desterrada en pleno día Ecrón arrancada de raíz.

Sofonías 2:4 Tagairtí Cros

Salmos 91:6

ni la peste que se desliza en las tinieblas, ni la epidemia que devasta a mediodía;

Isaías 14:29

No te alegres,. Filistea entera, de que se haya quebrado la vara que te hería; porque de la cepa de la serpiente brotará una víbora y su fruto será un dragón alado,

Jeremías 15:8

Las viudas que dejé eran como la arena de la playa, conduje en pleno día un devastador contra la madre y el joven, les metí de repente pánico y turbación,

Jeremías 25:20

y sus turbas. A los reyes de Hus y de Filisteo: Ascalón, Gaza, Ecrón y el resto de Asdod.

Jeremías 6:4

Declárenle la guerra santa; ¡arriba, al ataque a mediodía!; ¡ay que se acaba el día, se alargan las sombras de la tarde!;