Sofonías 2:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² antes que los arrebaten como tamo volandero, antes que los alcance el incendio de la ira del Señor, antes que los alcance el día de la ira del Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² antes que tenga efecto el decreto, y el día se pase como el tamo; antes que venga sobre vosotros el furor de la ira de Jehová, antes que el día de la ira de Jehová venga sobre vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Reúnanse antes de que comience el juicio, antes de que su oportunidad de arrepentirse vuele como la paja. Actúen ahora, antes de que caiga la intensa furia del Señor y comience el terrible día de la ira del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² para que puedan ser desparramados como un montón de paja por el viento cuando se precipite sobre ustedes el furor de Yavé, cuando llegue sobre ustedes el día de su enojo!

La Biblia Textual 3a Edicion

² Antes que entre en vigencia el decreto del día que arrebatará el tamo;° Antes que venga sobre vosotros el ardor de la ira de YHVH; Antes que venga sobre vosotros el día de la ira de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² antes que el viento os disperse como tamo de un día; antes que venga sobre vosotros la ira furibunda de Yahveh; antes que venga sobre vosotros el día de la ira del Señor.

Sofonías 2:2 Tagairtí Cros

Job 21:18

y son como paja que empuja el viento, como tamo que arrolla el torbellino?

Salmos 1:4

No así los malvados: serán paja que arrebata el viento.

Salmos 2:12

no sea que se irrite y vayan a la ruina si llega a inflamarse su ira.

Salmos 50:22

Atención los que olvidan a Dios, no sea que los destroce sin remedio;

Isaías 17:13

El les da un grito, y huyen lejos, empujados como tamo del monte por el viento, como vilanos por el vendaval.

Jeremías 23:20

la ira del Señor no cejará hasta realizar y cumplir sus designios. Al cabo de los años lograrán comprenderlo.

Jeremías 4:4

el prepucio quítenlo de sus corazones, habitantes de Judá y Jerusalén, no sea que, por sus malas acciones, estalle como fuego mi cólera y arda inextinguible.

Lamentaciones 4:11

El Señor sació su cólera y derramó el incendio de su ira, prendió un fuego en Sión que devora hasta los cimientos.

Ezequiel 12:25

Porque yo, el Señor, diré lo que tenga que decir, y lo que diga se hará, no se retrasará más; sino que en sus días, casa rebelde, lo diré y lo haré -oráculo del Señor- .

Oseas 13:3

Por eso serán nube matutina, rocío que al alba se evapora, tamo arrebatado de la era, humo por la chimenea.

Nahum 1:6

¿Quién resistirá su cólera, quién aguantará su ira ardiente? Su furor se derrama como fuego y las rocas se rompen ante él.

Sofonías 1:18

ni su plata ni su oro podrán librarlos, el día de la cólera del Señor, cuando el fuego de su celo consuma la tierra entera, cuando acabe atrozmente con todos los habitantes de la tierra.

Sofonías 3:8

Pues esperen -oráculo del Señor- a que yo me levante a acusar, porque yo suelo reunir a los pueblos, juntar a los reyes, para derramar sobre ellos mi furor, el incendio de mi ira; en el fuego de mi celo se consumirá la tierra entera.

Mateo 24:35

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.