Sofonías 1:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ El día del banquete del Señor tomaré cuentas a nobles y príncipes reales y a cuantos visten a la moda extranjera;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y en el día del sacrificio de Jehová castigaré a los príncipes, y a los hijos del rey, y a todos los que visten vestido extranjero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ «En ese día del juicio —dice el Señor—, castigaré a los líderes y a los príncipes de Judá y a todos los que siguen costumbres paganas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ He aquí lo que pasará el día del sacrificio de Yavé: 'Yo pediré cuentas a los ministros, a los hijos del rey y a todos los que se visten a la moda extranjera.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El día del sacrificio de YHVH castigaré a los príncipes y a los hijos del rey,° y a todos los que visten atuendos extranjeros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El día del sacrificio de Yahveh castigaré a los príncipes, a los hijos del rey y a todos los que se visten a la moda extranjera.

Sofonías 1:8 Tagairtí Cros

2 Reyes 10:22

Entonces Jehú dijo al sacristán: Saca los ornamentos para los fieles de Baal. Los sacó.

Isaías 10:12

(Cuando termine el Señor toda su tarea en el monte Sión y en Jerusalén, exigirá cuentas de sus conquistas a su orgullo, a la arrogancia altanera de sus ojos).

Isaías 2:6

Has desechado a tu pueblo, a la casa de Jacob, porque está llena de adivinos de oriente, de agoreros filisteos, y han pactado con extraños.

Isaías 24:21

Aquel día juzgará el Señor a los ejércitos del cielo en el cielo, a los reyes de la tierra en la tierra.

Isaías 39:7

Y a los hijos que de ti salieron, que tú engendraste, se los llevarán a Babilonia para que sirvan como palaciegos del rey.

Habacuc 1:10

Se mofa de los reyes, se burla de los jefes; se ríe de todas las plazas fuertes, apisona tierra y las conquista.

Deuteronomio 22:5

La mujer no llevará artículos de hombre ni el hombre se vestirá con ropas de mujer, porque el que así obra es abominable para el Señor, tu Dios.