Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Sofonías 1:2 - Nueva Biblia Española (1975)

2 Acabaré con todo en la superficie de la tierra -oráculo del Señor- :

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Destruiré por completo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice Jehová.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Arrasaré con todo lo que hay sobre la faz de la tierra —dice el Señor—.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Doy mi palabra, dice Yavé, que borraré cuanto existe en la faz de la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Destruiré completamente todas las cosas De sobre la faz de la tierra, dice YHVH.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Voy a aniquilarlo todo de la superficie de la tierra -oráculo de Yahveh.

Féach an chaibidil Cóip




Sofonías 1:2
13 Tagairtí Cros  

Y dijo: Borraré de la superficie de la tierra al hombre que he creado; al hombre con los cuadrúpedos, reptiles y aves, pues me arrepiento de haberlos hecho.


El ejército de Siria era reducido, pero el Señor le entregó un ejército enorme porque el pueblo había abandonado al Señor, Dios de sus padres. Así se vengaron de Joás.


Así se cumplió lo que anunció el Señor por Jeremías, y la tierra disfrutó de su descanso sabático todo el tiempo que estuvo desolada, hasta cumplirse setenta años.


Pregunté: ¿Hasta cuándo, Señor? Y me contestó; Hasta que se desmoronen las ciudades despobladas y las casas deshabitadas, y queden los campos desolados.


Yo los he mandado -oráculo del Señor- y los volveré a traer contra esta ciudad, para que la ataquen, la conquisten y la incendien. Y las ciudades de Judá quedarán desoladas y sin habitantes.


Y a Joaquín, rey de Judá, le dirás: Así dice el Señor: Tú has quemado este rollo diciendo: ¿Por qué has escrito en él que el rey de Babilonia vendrá ciertamente a destruir este país y a aniquilar en él a hombres y ganado?


Por eso así dice el Señor: Miren, mi ira y cólera se derraman sobre este lugar, sobre hombres y ganados, sobre el árbol silvestre, sobre el fruto del suelo, y arden sin apagarse.


El Señor ha realizado su designio, ha cumplido la palabra que había pronunciado hace tiempo: ha destruido sin compasión; ha exaltado el poder del adversario, ha dado al enemigo el gozo de la victoria.


El país con sus habitantes quedará desolado en pago de sus malas acciones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí