Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 102:4 - Nueva Biblia Española (1975)

4 mi corazón está agostado como hierba, me olvido de comer mi pan,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Mi corazón está herido, y seco como la hierba, Por lo cual me olvido de comer mi pan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Tengo el corazón angustiado, marchito como la hierba, y perdí el apetito.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 como hierba segada, mi corazón se seca y hasta me olvido de comer mi pan;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Mi corazón herido se agosta como la hierba, Y aun de comer mi pan me olvido.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Mis días se terminan en humo, y mis huesos se queman lo mismo que un brasero.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 102:4
21 Tagairtí Cros  

Los ancianos de su casa intentaron levantarlo, pero él se negó, ni quiso comer nada con ellos.


Entonces Esdras salió del templo y fue al aposento de Yehojanán, hijo de Elyasib, donde pasó la noche. Pero en señal de duelo no comió ni bebió, entristecido como estaba por la infidelidad de los desterrados.


Estoy hastiado de la vida: me voy a entregar a las quejas, desahogando la amargura de mi alma.


Mi piel se ennegrece y se me cae, mis huesos se queman de fiebre.


hasta que aborrece la comida y le repugna su manjar favorito;


Llevo clavadas las flechas del Todopoderoso y siento cómo absorbo su veneno, los terrores de Dios se han desplegado contra mí.


mis días son una sombra que se alarga, me voy secando como la hierba.


En vez de pan como ceniza, mezclo mi bebida con llanto;


se secarán pronto, como la hierba, como el césped verde se agostarán.


Cuando mi alma se acongoja, te recuerdo, desde el Jordán y el Hermón y el Monte Menor.


la afrenta me destroza el corazón y desfallezco. Espero compasión, y no la hay; consoladores, y no los encuentro.


acordándome de Dios gimo y meditando me siento desfallecer;


se agosta la hierba, se marchita la flor, cuando el aliento del Señor sopla sobre ellos';


Me ha clavado en las entrañas las flechas de su aljaba:


yo no hago más que recordarlo, y me siento abatido.


y allí estuvo tres días sin vista y sin comer ni beber.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí