Rut 1:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ Ella corregía: No me llamen Noemí. Llámenme Mará, porque el Todopoderoso me ha llenado de amargura.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara; porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderoso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —No me llamen Noemí —contestó ella—. Más bien llámenme Mara, porque el Todopoderoso me ha hecho la vida muy amarga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y como Noemí se diera cuenta de que las mujeres comentaban: '¿Pero no es ésta Noemí?',

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara,° porque ’El- Shadday° me ha puesto en gran amargura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero ella les decía: 'No me llaméis ya Noemí; llamadme Mará, porque el Omnipotente me ha llenado de amargura en demasía.

Rut 1:20 Tagairtí Cros

Génesis 17:1

Cuando Abrán tenía noventa y nueve años, se le apareció el Señor y le dijo: Yo soy Dios Todopoderoso. Procede de acuerdo conmigo y sé honrado,

Génesis 43:14

Dios Todopoderoso lo haga compadecerse de ustedes y les suelte a su hermano y deje a Benjamín. Si tengo que quedarme solo, me quedaré.

Job 11:7

¿Pretendes sondear el abismo de Dios o alcanzar los límites del Todopoderoso?

Job 19:6

Pues sepan que es Dios quien me ha trastornado envolviéndome en sus redes.

Job 5:17

Dichoso el hombre a quien corrige Dios: no rechaces el escarmiento del Todopoderoso,

Job 6:4

Llevo clavadas las flechas del Todopoderoso y siento cómo absorbo su veneno, los terrores de Dios se han desplegado contra mí.

Job 9:18

no me dejaría ni tomar aliento, me saciaría de amargura.

Salmos 73:14

¿para qué aguanto yo todo el día y me corrijo cada mañana?

Salmos 88:15

Desde niño fui desgraciado y enfermo,

Éxodo 15:23

llegaron por fin a La Amarga, pero no pudieron beber el agua porque era amarga (por eso se llama La Amarga).

Éxodo 6:3

Yo me aparecí a Abrahán, Isaac y Jacob como 'Dios Todopoderoso', pero no les di a conocer mi nombre: 'El Señor'.

Isaías 38:13

sollozo hasta el amanecer. Me quiebras los huesos como un león, día y noche me estás acabando.

Hebreos 12:11

En el momento ninguna corrección resulta agradable, sino molesta; pero después, a los que se han dejado entrenar por ella, los resarce con un fruto apacible de honradez.

Apocalipsis 1:8

Yo soy el alfa y la omega, dice el Señor Dios, el que es y era y ha de venir, el soberano de todo.

Apocalipsis 21:22

Templo no vi ninguno, su templo es el Señor Dios, soberano de todo, y el Cordero.