Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 8:21 - Nueva Biblia Española (1975)

21 para legar riquezas a mis amigos y colmar sus tesoros.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Para hacer que los que me aman tengan su heredad, Y que yo llene sus tesoros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Los que me aman heredan riquezas; llenaré sus cofres de tesoros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 voy colmando de bienes a los que me aman, y dejando llenas sus bodegas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Y hago que los que me aman obtengan su heredad. ¡Sí!, para que yo llene sus tesoros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 para enriquecer a quienes me aman y llenar sus arcas.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 8:21
18 Tagairtí Cros  

pero yo juzgaré al pueblo a quien han de servir, y al final saldrán cargados de riquezas.


Me enseñarás el sendero de la vida, me colmarás de gozo en tu presencia, de alegría perpetua a tu derecha.


obtendremos magníficas riquezas, llenaremos nuestra casa de botín;


Hace prosperar la bendición divina, y nada le añade nuestra fatiga.


En casa del honrado hay abundancia, la renta del malvado se disipa.


El sensato guarda en casa un precioso tesoro, el necio lo consume.


con la experiencia se llenan sus estancias de bienes, riquezas y comodidades.


Si le sorprenden, le cobrarán siete veces más, y tendrá que dar toda su fortuna;


yo traigo riqueza y gloria, fortuna copiosa y bien ganada;


camino por sendero justo, por las sendas del derecho,


Estos irán al castigo definitivo y los justos a la vida definitiva.


ahora, si somos hijos, somos también herederos: herederos de Dios, coherederos con el Mesías; y el compartir sus sufrimientos es señal de que compartiremos también su gloria.


De hecho compartieron el sufrimiento de los encarcelados y aceptaron con alegría que les confiscaran los bienes, sabiendo que tenían un patrimonio mejor y estable.


para la herencia que no decae, ni se mancha, ni se marchita,


Quien salga vencedor heredará esto, porque yo seré su Dios y él será mi hijo.


El levanta del polvo al desvalido, alza de la basura al pobre, para hacer que se siente entre príncipes y que herede un trono glorioso, pues del Señor son los pilares de la tierra y sobre ellos afianzó el orbe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí