Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 7:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 y veo entre los inexpertos un joven, distingo entre los muchachos uno sin juicio,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Vi entre los simples, Consideré entre los jóvenes, A un joven falto de entendimiento,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 vi a unos muchachos ingenuos; a uno en particular que le faltaba sentido común.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 y vi pasar a un muchacho, a uno de esos jóvenes que no piensan en nada.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Vi entre los simples, advertí entre los mancebos, A un joven falto de entendimiento,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 cuando vi entre los jóvenes ingenuos un muchacho falto de sentido.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 7:7
24 Tagairtí Cros  

de noche ronda el ladrón con la cara embozada; a oscuras abren boquetes en las casas que de día estaban cerradas;


la explicación de tus palabras ilumina, instruye a los ignorantes;


La ley del Señor es perfecta, devuelve el respiro; el precepto del Señor es fiel, instruye al ignorante;


'¿Hasta cuándo, inexpertos, amarán la inexperiencia, y ustedes, insolentes, se empeñarán en la insolencia, y ustedes, necios, odiarán el saber?


La rebeldía da muerte a los irreflexivos, la despreocupación acaba con los imprudentes;


para enseñar sagacidad al ingenuo, saber y reflexión al muchacho;


En los labios del prudente hay sensatez, la vara es para la espalda del falto de juicio.


El que cultiva su campo se saciará de pan, el que anda a la caza de tonterías no tiene juicio.


El ingenuo se lo cree todo, el sagaz atiende a sus pasos.


El ingenuo se adorna con necedad, el sagaz se corona de saber.


No vale afán sin reflexión: quien apremia el paso, tropieza.


Golpea al cínico y el inexperto se hará cauto; reprende al prudente, y aumentará su saber.


El sagaz ve el peligro y se esconde, el infeliz sigue y lo paga.


Pasé por el campo de un perezoso, por la viña de un nombre sin juicio:


El sagaz ve el peligro y se esconde, el infeliz sigue adelante y lo paga.


Hijo mío, haz caso de mi experiencia, presta oído a mi inteligencia:


Hijo mío, guarda los consejos de tu padre, no rechaces las instrucciones de tu madre;


el adúltero es hombre sin juicio, el violador se arruina a sí mismo:


los inexpertos, aprendan sagacidad; los necios, adquieran juicio;


'Los inexpertos, que vengan aquí; quiero hablar a los faltos de juicio.


'Los inexpertos, que vengan aquí; quiero hablar a los faltos de juicio:


Mi pueblo es insensato,' no me reconoce, son hijos necios que no recapacitan: son diestros para el mal, ignorantes para el bien.


Contestó Jesús: A estas alturas, ¿también ustedes están atontados?,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí