Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 6:6 - Nueva Biblia Española (1975)

6 Anda, holgazán, mira a la hormiga, observa su proceder y aprende;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Ve a la hormiga, oh perezoso, Mira sus caminos, y sé sabio;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Tú, holgazán, aprende una lección de las hormigas. ¡Aprende de lo que hacen y hazte sabio!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Flojo, anda a ver a la hormiga, mira cómo se mueve y se hace sabia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Observa a la hormiga, oh perezoso, Mira sus caminos, y sé sabio,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Fíjate en la hormiga, perezoso; mira su conducta y hazte sabio:

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 6:6
24 Tagairtí Cros  

En vano se tiende una red visible a seres alados;


Vinagre a los dientes, humo a los ojos: eso es el holgazán para quien le da un encargo.


Mano perezosa empobrece, brazo diligente enriquece.


El holgazán desea mucho y no obtiene nada, el diligente sacia su apetito.


El camino del holgazán está vallado de espinas, la senda de los rectos es una calzada.


El hombre remiso en sus asuntos es hermano del que destruye.


La pereza desploma en el sueño, el holgazán pasará hambre.


El holgazán mete la mano en el plato y ni es capaz de llevarla a la boca.


El holgazán no ara en otoño, en la cosecha pide y no encuentra.


Los deseos dan muerte al holgazán, porque sus manos se niegan a trabajar.


Dice el holgazán: 'Afuera hay un león: me matará en plena calle'.


Escucha, hijo mío, sé juicioso, encamina bien tu mente:


Cuatro cosas pequeñas hay en el mundo más sabias que los sabios:


las hormigas, pueblo débil que reúne de comer en verano;


¿Hasta cuándo dormirás, holgazán?, ¿cuándo sacudirás el sueño?


Conoce el buey a su amo, y el burro el pesebre del dueño; Israel no conoce, mi pueblo no recapacita.


Aun la cigüeña en el cielo conoce su tiempo, la tórtola, la golondrina, la grulla vuelven puntualmente a su hora; pero mi pueblo no comprende el mandato del Señor.


El señor le replicó: ¡Empleado negligente y cobarde! ¿Sabías que cosecho donde no siembro y recojo donde no planto?


Fíjense en los pájaros: ni siembran, ni cosechan, ni guardan en bodegas; y, sin embargo, su Padre celestial los alimenta. ¿No valen ustedes mucho más que ellos?


En la actividad no se echen atrás; en el espíritu manténganse fervientes, siempre al servicio del Señor.


que no sean indolentes, sino que imiten a los que por la fe y la paciencia van heredando las promesas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí