Proverbios 6:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ líbrate como gacela del lazo o como pájaro de la trampa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Escápate como gacela de la mano del cazador, Y como ave de la mano del que arma lazos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Sálvate como una gacela que escapa del cazador, como un pájaro que huye de la red.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ tienes que librarte, como el ciervo de la trampa, como el pájaro de la red!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Líbrate como gacela del cazador, O como pájaro de la trampa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ sálvate como una gacela de la trampa, como un pájaro de manos del cazador.

Proverbios 6:5 Tagairtí Cros

Salmos 11:1

tú defiendes al huérfano y al desvalido: que el hombre hecho de tierra no vuelva a sembrar su terror.

Salmos 124:7

hemos salvado la vida como un pájaro de la trampa del cazador: la trampa se rompió y escapamos.

Salmos 91:3

El te librará de la red del cazador, de la peste funesta;

Proverbios 1:17

En vano se tiende una red visible a seres alados;

Cantares 2:7

¡Muchachas de Jerusalén, por las ciervas y las gacelas de los campos, les conjuro, que no vayan a molestar, que no despierten al amor, hasta que él quiera!

Cantares 2:9

Es mi amado como un gamo, es mi amado un cervatillo. Miren: se ha parado detrás de la tapia, atisba por las ventanas, mira por las celosías.