Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 6:11 - Nueva Biblia Española (1975)

11 y te llega la pobreza del vagabundo y la indigencia del mendigo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Así vendrá tu necesidad como caminante, Y tu pobreza como hombre armado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Entonces la pobreza te asaltará como un bandido; la escasez te atacará como un ladrón armado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 y de pronto te sorprende la pobreza como un vagabundo, la miseria cae sobre ti como un ladrón.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y te llega la miseria del vagabundo, Y la indigencia del mendigo.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 y te llega la miseria como un salteador, la indigencia como un hombre armado.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 6:11
9 Tagairtí Cros  

Mano perezosa empobrece, brazo diligente enriquece.


El holgazán desea mucho y no obtiene nada, el diligente sacia su apetito.


La pereza desploma en el sueño, el holgazán pasará hambre.


No te aficiones al sueño, que te empobrecerás; despega los ojos y te saciarás de pan.


El holgazán no ara en otoño, en la cosecha pide y no encuentra.


porque bebedores y comilones se arruinarán y el holgazán se vestirá de harapos.


Un rato duermes, un rato das cabezadas, un rato cruzas los brazos y descansas.


y te llega la pobreza del vagabundo, la indigencia del mendigo.


Es que 'el necio cruza los brazos y se va consumiendo'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí