Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 5:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 Por tanto, hijo, escúchame, no te apartes de mis consejos:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Ahora pues, hijos, oídme, Y no os apartéis de las razones de mi boca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Así que ahora, hijos míos, escúchenme. Nunca se aparten de lo que les voy a decir:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Y ahora, hijo mío, no te apartes de mis consejos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Ahora, pues, hijos, oídme, No os apartéis de los dichos de mi boca:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Y ahora, hijo mío, escúchame, no te apartes de las palabras de mi boca:

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 5:7
8 Tagairtí Cros  

no me aparto de tus mandamientos, porque tú me has instruido;


Hijo mío, no pierdas de vista la prudencia, conserva el tino y la reflexión:


Escuchen hijos, la corrección paterna; atiendan, para aprender prudencia:


que no se aparten de tus ojos, guárdalos dentro del pecho;


Ahora, hijo mío, escúchame, presta atención a mis consejos,


Cuidado con rechazar al que habla, pues si aquéllos no escaparon por haber rechazado al que transmitía los oráculos en la tierra, cuánto menos nosotros, si volvemos la espalda al que habla desde el cielo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí