Proverbios 5:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Los labios de la ramera destilan miel, su paladar es más suave que el aceite;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, Y su paladar es más blando que el aceite;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pues los labios de una mujer inmoral son tan dulces como la miel y su boca es más suave que el aceite.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Las lisonjas de la mujer infiel son dulces como la miel, sus palabras son más pegajosas que el aceite.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Los labios de la mujer ajena destilan miel, Y su paladar es más suave que el aceite,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Los labios de la ajena destilan miel y más untuosa que el aceite es su palabra;

Proverbios 5:3 Tagairtí Cros

Salmos 55:21

su boca es más blanda que la manteca, pero desean la guerra; sus palabras son más suaves que el aceite, pero son puñales:

Proverbios 2:16

para librarte de la ramera, de la prostituta que halaga con sus palabras,

Proverbios 22:14

Fosa profunda es la boca de la ramera, el enemistado con Dios caerá en ella.

Proverbios 5:20

Hijo mío, no te deleite la ramera ni estreches el seno de la extraña,

Proverbios 6:24

Te guardarán de la mala mujer, de la lengua blanda de la ramera;

Proverbios 7:21

Con tantos discursos lo seduce, lo atrae con labios lisonjeros,

Proverbios 7:5

para que te guarde de la ramera, de la prostituta de palabra seductora:

Eclesiastés 7:26

y descubrí que es más trágica que la muerte la mujer cuyos pensamientos son redes y lazos y sus brazos cadenas. El que agrada a Dios se librará de ella, el pecador quedará atrapado en ella.

Cantares 4:11

Un panal que destila son tus labios, y tienes, novia mía, miel y leche debajo de tu lengua; y la fragancia de tus vestidos es fragancia del Líbano.