Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 4:19 - Nueva Biblia Española (1975)

19 el camino de los malvados es tenebroso, no saben dónde tropezarán.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 El camino de los impíos es como la oscuridad; No saben en qué tropiezan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Pero el camino de los perversos es como la más densa oscuridad; ni siquiera saben con qué tropiezan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Pero el camino de los malvados es sólo oscuridad; no ven lo que los hará caer.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 El camino de los impíos es como la oscuridad: No saben en qué tropiezan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 el camino de los malvados es como tinieblas: no saben con qué tropiezan.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 4:19
16 Tagairtí Cros  

por donde van a tientas en lóbrega oscuridad tropezando como borrachos.


expulsado de la luz a las tinieblas, desterrado del mundo,


así, en pleno día van a dar en las tinieblas, a plena luz van a tientas como de noche.


No saben, no entienden, caminan a oscuras y tiemblan los cimientos del orbe.


de los que abandonan el sendero recto para seguir caminos tenebrosos,


Hay lazos y trampas en el camino del perverso: quien cuida de sí mismo se aparta de ellos.


Confiésense ante el Señor, su Dios, antes de que oscurezca, antes de que tropiecen sus pies por los montes a media luz, y convierta en lóbregas tinieblas la luz que esperan.


pues su camino se volverá resbaladizo, empujados a las tinieblas caerán en ellas; les enviaré la desgracia el año de la cuenta -oráculo del Señor- .


Déjenlos, son ciegos y guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, los dos caerán en el hoyo.


Y entonces yo les declararé: 'Nunca los he conocido. ¡Lejos de mí, los que practican la maldad!'.


en cambio, si uno camina de noche, tropieza, porque le falta la luz.


Les contestó Jesús: Todavía un poco de tiempo va a estar la luz entre ustedes, caminen mientras tengan la luz, para que no se apodere de ustedes tiniebla alguna, pues el que camina en la tiniebla no sabe a dónde va.


En cambio, quien odia a su hermano está en tinieblas y camina en tinieblas sin saber adonde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.


El guarda los pasos de sus amigos mientras los malvados perecen en las tinieblas -porque el hombre no triunfa por su fuerza.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí