Proverbios 26:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ Barniz que recubre la loza son los labios que adulan con mala idea.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Como escoria de plata echada sobre el tiesto Son los labios lisonjeros y el corazón malo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Las palabras suaves pueden ocultar un corazón perverso, así como un barniz atractivo cubre una olla de barro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Como un revestimiento de plata en un tiesto de barro, así son las buenas palabras de un corazón perverso.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Como tiesto barnizado con escoria de plata, Son los labios enardecidos y el corazón vil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Como barniz aplicado a un tiesto de barro son los labios suaves y el corazón perverso.

Proverbios 26:23 Tagairtí Cros

Proverbios 10:18

Labios embusteros encubren el odio, quien difunde calumnias es un insensato.

Proverbios 23:7

es un pelo en la garganta, amargura en el paladar; te dice: 'Come y bebe', pero no está contigo;

Proverbios 25:4

Aparta la escoria de la plata, y el platero sacará una copa;

Proverbios 26:25

aunque suavice la voz, no le creas, que lleva dentro siete abominaciones;

Proverbios 27:6

Franco es el golpe del amigo, falaz el beso del enemigo.

Ezequiel 33:31

Acuden a ti en tropel y mi pueblo se sienta delante de ti; escuchan tus palabras, pero no las practican; con la boca dicen lisonjas, pero su ánimo anda tras el negocio.

Mateo 23:27

¡Ay de ustedes, letrados y fariseos hipócritas, que se parecen a los sepulcros blanqueados! Por fuera tienen buena apariencia, pero por dentro están llenos de huesos de muerto y podredumbre;

Lucas 11:39

y el Señor le dijo: De modo que ustedes, los fariseos, limpian por fuera la copa y el plato, mientras por dentro están repletos de robos y maldades.