Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 24:16 - Nueva Biblia Española (1975)

16 pues aunque caiga siete veces el honrado se levantará, pero los malvados se hundirán en la desgracia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; Mas los impíos caerán en el mal.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Los justos podrán tropezar siete veces, pero volverán a levantarse. En cambio, basta una sola calamidad para derribar al perverso.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Si el justo cayó siete veces, se levantará otras tantas, mientras que los malvados caerán para seguir en su desgracia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Porque aunque caiga siete veces, se levantará, Pero los impíos tropiezan y caen en la adversidad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 pues siete veces cae el justo y se levanta, mientras los malvados sucumben a la miseria.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 24:16
30 Tagairtí Cros  

También aquella noche emborracharon a su padre, y la pequeña fue y se acostó con él, sin que él se diera cuenta de que se acostaba y se levantaba ella.


Ahorcaron a Aman en la horca que había levantado para Mardoqueo, y la cólera del rey se calmó.


de seis peligros te salva y al séptimo no sufrirás ningún mal;


Por muchos males que sufra el honrado, de todos lo libra el Señor;


Pero la maldad da muerte al malvado y los que odian al honrado serán castigados.


aunque tropiece, no caerá; el Señor lo tiene de la mano.


Pues Dios te destruirá para siempre, te abatirá y te barrerá de tu tienda; arrancará tus raíces del suelo vital.


Cavó y ahondó una fosa, caiga en la fosa que hizo;


ya nuestros vecinos págales siete veces la afrenta con que te afrentaron, Señor.


Mensajero malvado precipita en la desgracia, enviado fiel la remedia.


La desgracia persigue al pecador; a los honrados, la paz y el bien.


El malvado tropieza en su maldad, el honrado se refugia en su integridad'.


porque de repente salta su castigo, y ¿quién conoce su furor?


pero le llegará de repente la perdición, fracasará de improviso y sin remedio.


Como viento solano los aventaré ante el enemigo, darán la espalda y no la cara el día de la derrota.


Diles: Así dice el Señor; ¿No se levanta el que cayó?, ¿no vuelve el que se fue?


Esto dice el Señor: Se avecina desgracia tras desgracia:


Cayó para no levantarse la doncella de Israel, está arrojada en el suelo y nadie la levanta.


Los que juran: 'Por Asima de Samaria, por la vida de tu Dios, Dan, por la vida del señor' de Berseba', caerán para no levantarse.


Pero si no obran así, pecarán contra el Señor, y sepan que su pecado será castigado.


Pero de pronto el ángel del Señor lo hirió, por haber usurpado el honor de Dios, y expiró roído de gusanos.


Cuando estén diciendo 'hay paz y seguridad', entonces les caerá encima de improviso el exterminio, como los dolores a una mujer encinta, y no podrán escapar.


¡Vive Dios, que sólo el Señor lo herirá: le llegará su hora y morirá, o acabará cayendo en la batalla!


Saúl dijo a su escudero: Saca la espada y atraviésame, no vayan a llegar esos incircuncisos y abusen de mí. Pero el escudero no quiso, porque le entró pánico. Entonces Saúl tomó la espada y se dejó caer sobre ella.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí