Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 23:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 es un pelo en la garganta, amargura en el paladar; te dice: 'Come y bebe', pero no está contigo;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Porque cual es su pensamiento en su corazón, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Están siempre pensando cuánto cuesta. «Come y bebe», te invitan, pero no lo dicen con sinceridad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 porque toda su actitud es calculada: '¡Come y bebe!', te dice, pero su corazón no está contigo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Porque según piensa en su alma, así es; Come y bebe, te dirá, Pero su corazón no está contigo;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 porque es igual que el egoísta: te dice: '¡Come y bebe!', pero su corazón no está contigo.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 23:7
12 Tagairtí Cros  

Sálvanos, Señor, que se acaba la lealtad, que desaparece la sinceridad entre los hombres:


su boca es más blanda que la manteca, pero desean la guerra; sus palabras son más suaves que el aceite, pero son puñales:


Afán del hombre la lealtad: más vale pobre que traidor.


Barniz que recubre la loza son los labios que adulan con mala idea.


El que odia habla disimulando, mientras dentro medita engaños;


aunque suavice la voz, no le creas, que lleva dentro siete abominaciones;


Los dos reyes, llenos de malas intenciones, se sentarán a una mesa para decirse mentiras; pero no les valdrá, porque el plazo ya está fijado.


Al ver esto, el fariseo que lo había invitado dijo para sí mismo: Este, si fuera profeta, sabría quién es y qué clase de mujer la que lo está tocando: una pecadora.


Ella se le quejó: ¡Y luego dices que me quieres, pero tu corazón no es mío! Es la tercera vez que me engañas y no me dices el secreto de tu fuerza.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí