Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 21:11 - Nueva Biblia Española (1975)

11 Cuando el cínico la paga, aprende el inexperto; pero el sensato aprende con la experiencia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; Y cuando se le amonesta al sabio, aprende ciencia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Si castigas al burlón, los ingenuos llegan a ser sabios; si instruyes al sabio, será aún más sabio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Castiga al burlón y el simple se hará sabio, instruye al sabio, y le aprovechará la lección.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Cuando el burlador es castigado, el simple se hace prudente, Y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 El castigo del insolente hace sabio al ingenuo, la instrucción le aumenta al sabio el saber.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 21:11
17 Tagairtí Cros  

lo escucha el sensato y aumenta su saber, el inteligente adquiere destreza


El hombre inteligente procura saber, la boca del necio se apacienta de necedades.


El hombre esquivo sigue sus caprichos y se enreda contra toda conveniencia.


El inteligente adquiere saber, el oído sensato desea aprender.


Golpea al cínico y el inexperto se hará cauto; reprende al prudente, y aumentará su saber.


Quien corrige al cínico se acarrea insultos; quien reprende al malvado, desprecio;


instruye al docto, y será más docto; enseña al honrado, y aprenderá.


Al ruido, todo Israel, que estaba alrededor, echó a correr, pensando que los tragaba la tierra.


A estas palabras Ananías cayó al suelo y expiró y todos los que se enteraban quedaban sobrecogidos.


Así, todo Israel, al enterarse, escarmentará, y no volverá a cometerse entre los tuyos maldad semejante.


y los hombres efe la ciudad lo apedrearán hasta que muera. Así extirparás la maldad de ti, y todo Israel escarmentará al enterarse.


En aquel momento se produjo un gran terremoto y se desplomó la décima parte de la ciudad; murieron en el terremoto siete mil personas, y los demás, aterrorizados, dieron la razónal Dios del cielo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí