Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 20:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 Honrado es quien procede sin tacha: dichosos los hijos que le sucedan.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Camina en su integridad el justo; Sus hijos son dichosos después de él.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Los justos caminan con integridad; benditos son los hijos que siguen sus pasos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 El justo que lleva una vida irreprochable; ¡felices sus hijos después de él!'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 El justo que camina en su integridad, Deja hijos bienaventurados tras él.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 El justo camina en su integridad. ¡Dichosa será su descendencia!

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 20:7
18 Tagairtí Cros  

Mantendré mi pacto contigo y con tu descendencia en futuras generaciones, como pacto perpetuo.


Había una vez en el país de Hus un hombre llamado: Job: era justo y honrado, religioso y apartado del mal.


Su linaje será poderoso en la tierra, la descendencia de los rectos será bendita.


El que procede honradamente y practica la justicia,


Hazme justicia, Señor, que camino honradamente, confiado en el Señor no flaqueo.


Yo, en cambio, procedo honradamente; sálvame, ten piedad de mí;


A diario se compadece y da prestado, bendita será su descendencia.


La herencia del hombre bueno queda en su familia, la fortuna del pecador se reserva para el honrado.


El hombre recto respeta a Dios, el de mala conducta lo desprecia.


Respetar al Señor es firme confianza que servirá de refugio a los hijos.


Más vale pobre de conducta íntegra que embustero insensato.


El que procede con justicia, habla con rectitud y rehúsa el lucro de la opresión; el que sacude la mano rechazando el soborno y tapa su oído a propuestas sanguinarias; el que cierra los ojos para no complacerse en el mal,


Les daré un corazón entero y una conducta íntegra, para que me respeten toda la vida, para su bien y el de sus hijos que los sucedan.


Los dos eran rectos a los ojos de Dios y procedían sin falta según todos los mandamientos y leyes del Señor.


Porque la promesa vale para ustedes y para sus hijos y además para todos los extranjeros que llame el Señor Dios nuestro.


Mi orgullo es el testimonio de mi conciencia; ella me asegura que trato con todo el mundo, y no digamos con ustedes, con la sinceridad y candor que Dios da, y no por saber humano, sino por gracia de Dios,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí