Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 18:16 - Nueva Biblia Española (1975)

16 Los regalos abren paso al hombre y lo presentan ante los grandes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 La dádiva del hombre le ensancha el camino Y le lleva delante de los grandes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Ofrecer un regalo puede abrir puertas; ¡es una vía de acceso a la gente importante!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Un regalo abre las puertas; es la manera de introducirse ante los grandes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Los regalos abren paso al hombre, Y lo conducen ante la presencia de los grandes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Las dádivas abren al hombre las puertas, le procuran acceso a los grandes.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 18:16
10 Tagairtí Cros  

y añadirán: Mira, también tu siervo Jacob viene detrás de nosotros. Pues se decía: 'Me lo ganaré con los regalos que van por delante. Después me presentaré a él; quizá me reciba bien'.


Jacob insistió: De ninguna manera; si he alcanzado tu favor, acepta estos dones de mi mano, pues he visto tu rostro benévolo y ha sido como ver el rostro de Dios.


Israel, su padre, les respondió: Si no hay más remedio, háganlo; tomen productos del país en sus vasijas y llévenselos como regalo a aquel hombre: un poco de bálsamo, un poco de miel, goma, resina, mirra, pistacho y almendra,


El rey de Siria le dijo: Ven, que te doy una carta para el rey de Israel. Naamán se puso en camino, llevando tres quintales de plata, seis mil monedas de oro y diez trajes.


El soborno es piedra mágica para quien lo da: consigue cuanto se propone.


El primero que se defiende tiene razón, hasta que llega el otro y le interroga.


Muchos halagan al hombre generoso y todos son amigos del que hace regalos.


Un regalo a escondidas aplaca la cólera; un don bajo mano, la áspera ira.


Jesé tomó cinco panes, un pellejo de vino y un cabrito, se los mandó a Saúl por medio de David.


Ahora, este obsequio que tu servidora le ha traído a su señor, que sea para los sirvientes que acompañan a mi señor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí