Proverbios 17:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Quien busca amistad disimula la ofensa, quien la dice y repite se enajena al amigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ El que cubre la falta busca amistad; Mas el que la divulga, aparta al amigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cuando se perdona una falta, el amor florece, pero mantenerla presente separa a los amigos íntimos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Si se perdona una falta, se refuerza la amistad; si uno la da a conocer, perderá a su amigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Quien busca amistad encubre la falta, Pero el que reitera la acción, aparta al amigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Quien encubre una falta fomenta la amistad, quien la va contando divide a los amigos.

Proverbios 17:9 Tagairtí Cros

Salmos 32:1

Dichoso el que está absuelto de su culpa, a quien le han enterrado su pecado,

Proverbios 10:12

El odio provoca reyertas, el amor disimula las ofensas.

Proverbios 16:28

Hombre pervertido provoca riñas, el que anda con cuentos se enajena al amigo.

Proverbios 17:10

Una reprensión aprovecha al prudente más que cien golpes al imprudente.

1 Corintios 13:4

El amor es paciente, es afable; el amor no tiene envidia, no se jacta ni se engríe,

Santiago 5:20

tengan presente que quien endereza a un pecador de su extravío se salvará él mismo de la muerte y sepultará un sinnúmero de pecados.

1 Pedro 4:8

Sobre todo, mantengan en tensión, el amor mutuo, que el amor sepulta un sinnúmero de pecados.