Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 17:5 - Nueva Biblia Española (1975)

5 Quien se burla del pobre afrenta a su Hacedor, quien se alegra de su desgracia no quedará impune.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 El que escarnece al pobre afrenta a su Hacedor; Y el que se alegra de la calamidad no quedará sin castigo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Los que se burlan del pobre insultan a su Creador; los que se alegran de la desgracia de otros serán castigados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 El que se burla de los pobres insulta a su Creador; el que se alegra de la desgracia ajena no quedará sin castigo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 El que escarnece al pobre, afrenta a su Hacedor, Quien se alegra de la desgracia no quedará impune.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Quien se burla del pobre ultraja a su Hacedor, quien se goza del mal ajeno no quedará sin castigo.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 17:5
13 Tagairtí Cros  

No me alegré en la desgracia de mi enemigo, ni su mal fue mi alborozo,


porque me devora el celo de tu templo, y las afrentas con que te afrentan recaen sobre mí.


Quien desprecia a su prójimo', peca; dichoso quien se apiada de los pobres.


Quien explota al necesitado afrenta a su Hacedor; el que se apiada del pobre, lo honra.


El Señor aborrece al arrogante, tarde o temprano no quedará impune.


Pero yo no he insistido pidiéndote desgracias ni me he augurado un día aciago; tu sabes lo que pronuncian mis labios, lo tienes delante.


diciendo a los amonitas: Escuchen la palabra del Señor: Esto dice el Señor: Por haber exclamado: '¡Qué bien!', cuando profanaban mi santuario, cuando devastaban la campiña de Israel, cuando la casa de Judá iba al destierro;


por la violencia criminal contra tu hermano Jacob, te cubrirá la vergüenza y perecerás para siempre.


Como bebieron en mi monte santo, beberán todas las naciones por turno, beberán, apurarán y desaparecerán sin dejar rastro.


Con los que están alegres, alégrense; con los que lloran, lloren.


Si uno posee bienes de este mundo y, viendo que su hermano pasa necesidad, le cierra sus entrañas, ¿cómo va a estar en él el amor de Dios?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí