Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 17:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 Una reprensión aprovecha al prudente más que cien golpes al imprudente.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 La reprensión aprovecha al entendido, Más que cien azotes al necio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Es más efectivo un solo regaño al que tiene entendimiento que cien latigazos en la espalda del necio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Una amonestación tiene más efecto sobre un hombre inteligente que cien bastonazos sobre un tonto.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Una sola reprensión aprovecha al prudente Más que cien golpes al imprudente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Un reproche impresiona más al cuerdo que cien azotes al insensato.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 17:10
10 Tagairtí Cros  

que el justo me golpee, que el bueno me reprenda, pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza: me haría cómplice de sus maldades.


El hijo sensato acepta la corrección paterna, el insolente no escucha la reprensión.


El necio desprecia la corrección paterna, quien cumple los avisos se hace cauto.


El revoltoso busca camorra: le echarán un alguacil inflexible.


Quien busca amistad disimula la ofensa, quien la dice y repite se enajena al amigo.


Golpea al cínico y el inexperto se hará cauto; reprende al prudente, y aumentará su saber.


Aunque machaques al necio con la mano del almirez no le quitarás su necedad.


Sólo con palabras no escarmienta el siervo, aunque entienda no responde.


A los que yo amo los reprendo y los corrijo; sé ferviente y enmiéndate.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí