Proverbios 15:8 - Nueva Biblia Española (1975)8 El Señor aborrece el sacrificio del malvado, la oración de los rectos alcanza su favor. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19608 El sacrificio de los impíos es abominación a Jehová; Mas la oración de los rectos es su gozo. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente8 El Señor detesta el sacrificio de los perversos, pero se deleita con las oraciones de los íntegros. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)8 Yavé aborrece el sacrificio de los malvados, pero acoge con alegría la oración de los justos. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion8 Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19758 Yahveh abomina el sacrificio de los malos; pero se complace en la plegaria de los justos. Féach an chaibidil |
Hay quien inmola un toro, y es como si matara a un hombre; hay quien sacrifica una oveja, y es como si desnucara un perro; hay quien trae una ofrenda, y es como si fuera sangre de puerco; hay quien inciensa invocando, y es como si bendijera a un ídolo. Todos ellos eligieron su camino y escogieron sus abominaciones,