Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 14:8 - Nueva Biblia Española (1975)

8 La pericia del sagaz discierne su camino, la necedad del insensato se engaña.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 La ciencia del prudente está en entender su camino; Mas la indiscreción de los necios es engaño.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Los prudentes saben a dónde van; en cambio, los necios se engañan a sí mismos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 La sabiduría del hombre hábil consiste en saber a dónde va; la necedad de los tontos los extravía.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Discernir el camino es sabiduría del sagaz, Pero la necedad de los necios es puro engaño.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Sabiduría del prudente es conocer su camino; la locura de los necios es un engaño.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 14:8
21 Tagairtí Cros  

Primicia de la sabiduría es el respeto del Señor, aciertan quienes lo traducen en obras, el elogio del Señor dura por siempre


ojalá esté firme mi camino para cumplir tus consignas;


Tus manos me hicieron y me formaron: instrúyeme para que aprenda tus mandatos;


Por la mañana hazme sentir tu lealtad, pues confío en ti; indícame el camino que he de seguir, pues me dirijo a ti;


El malvado hace ganancias engañosas, el que siembra justicia tiene paga segura.


Los planes del honrado son rectos, la táctica del malvado es traidora.


La necedad divierte al falto de juicio, el hombre prudente camina derecho.


Entonces comprenderás la justicia y el derecho, la rectitud y toda obra buena,


camino por sendero justo, por las sendas del derecho,


y observé que la sabiduría es más provechosa que la necedad, como la luz aprovecha más que las tinieblas.


Pues nadie se acordará jamás del necio ni tampoco del sabio, ya que en los años venideros todo se olvidará. ¡Ay, que ha de morir el sabio como el necio!


Alza la vista y míralos venir por el norte: ¿dónde está el rebaño que te encomendaron?


Porque el saber del mundo es necedad a los ojos de Dios, como dice la Escritura: El atrapa a los listos en su propia astucia';


es decir, a despojarse, respecto a la vida anterior, del hombre que eran antes, que se iba desintegrando seducido por sus deseos,


No sean irreflexivos, traten de comprender lo que el Señor quiere.


Esos perversos embusteros, por su parte, irán de mal en peor, perdiendo a otros y perdiéndose ellos.


A ver, ¿quién de ustedes es sabio y docto? Pues demuestre con su buena conducta que obra como sabio, sin violencia.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí