Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 14:11 - Nueva Biblia Española (1975)

11 La casa del malvado se arruina, la tienda del honrado prospera.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 La casa de los impíos será asolada; Pero florecerá la tienda de los rectos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 La casa de los perversos será destruida, pero la humilde morada de los justos prosperará.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 La casa de los malvados será destruida, pero la tienda de los justos no se moverá.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 La casa de los malvados será asolada, Pero la tienda de los rectos florecerá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 La casa de los malvados será demolida, la tienda de los justos prosperará.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 14:11
21 Tagairtí Cros  

La banda de los impíos es estéril, el fuego devorará las tiendas de los venales:


'¡Tal es la morada del malvado, el lugar del que no reconoce a Dios!'.


Sé que dicen: '¿Dónde está la casa del poderoso, dónde la morada de los malvados?'.


si se apoya en su casa, no lo resiste; si se agarra a ella, no lo sostiene.


tus enemigos se cubrirán de vergüenza y la tienda del malvado desaparecerá.


si te conservas puro y recto, él velará por ti y restaurará tu legítima morada;


Tu mujer como parra fecunda en la intimidad de tu casa, tus hijos como renuevos de olivo alrededor de tu mesa:


Aguarda un momento: ya no está el malvado; fíjate en su sitio: ya no está ahí;


El que confía en sus riquezas se marchita, los honrados brotarán como follaje.


Los malvados se derrumban y desaparecen, pero la casa de los honrados resiste.


El Señor arranca la casa del soberbio y planta los linderos de la viuda.


El honrado observa cómo la casa del malvado precipita al malvado en la ruina.


El sensato guarda en casa un precioso tesoro, el necio lo consume.


el Señor maldice la casa del malvado y bendice la morada del honrado;


Yo la he sacado -oráculo del Señor- de los ejércitos- para que entre en casa del ladrón y en casa del que perjura por mi nombre; se instalará en la casa hasta consumir maderas y piedras.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí