Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 10:25 - Nueva Biblia Española (1975)

25 Pasa el huracán, desaparece el malvado; pero el honrado está firme para siempre.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

25 Como pasa el torbellino, así el malo no permanece; Mas el justo permanece para siempre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Cuando lleguen las tormentas de la vida, arrasarán con los perversos; pero los justos tienen un cimiento eterno.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Pasada la tormenta, el malo ha desaparecido, pero el justo permanece para siempre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Cual pasa el torbellino, desaparece el malo, Pero el justo permanece para siempre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 La tormenta, cuando pasa, derriba al malvado; pero el justo tiene cimientos eternos.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 10:25
20 Tagairtí Cros  

pero el justo se afirma en su camino y las manos puras cobran fortaleza.


Cruza como un sueño, y no se lo encuentra, se disipa como visión nocturna;


y son como paja que empuja el viento, como tamo que arrolla el torbellino?


Los que confían en el Señor son como el monte Sión: no tiembla, está asentado para siempre.


el que no presta dinero a usura ni acepta soborno contra el inocente.


Y goce el honrado viendo la venganza, bañe sus pies en la sangre de los malvados;


Que los arrebaten desprevenidos las breñas, las fieras, el incendio


Cuando los alcance como tormenta el terror, cuando les llegue como huracán la desgracia, cuando los alcancen la angustia y la aflicción,


El honrado jamás vacilará, el malvado no habitará la tierra.


No estará firme el hombre sobre la maldad, la raíz del honrado no se desprende.


Los malvados se derrumban y desaparecen, pero la casa de los honrados resiste.


apenas plantados, apenas sembrados, apenas arraigan sus brotes en tierra, sopla sobre ellos y se agostan, y el vendaval los arrebata como tamo.


Ahora te digo yo: Tú eres Piedra, y sobre esta roca voy a edificar la Iglesia mía


pues fueron ustedes edificados sobre el cimiento de los apóstoles y profetas, con el Mesías Jesús como piedra angular.


y así acumularán un capital sólido para el porvenir y alcanzarán la vida verdadera.


A pesar de todo, el sólido cimiento de Dios está firme y lleva esta inscripción: 'El Señor conoce a los suyos', y 'quien invoca el nombre del Señor aléjese de la maldad”.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí