Proverbios 1:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ En vano se tiende una red visible a seres alados;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque en vano se tenderá la red Ante los ojos de toda ave;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Si un pájaro ve que le tienden una trampa, sabe que tiene que alejarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Los pájaros no caen en tu trampa si la has puesto a la vista,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ En vano se tiende la red Ante los ojos mismos del ave,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ porque en vano se tiende la red a la vista de los mismos pájaros.

Proverbios 1:17 Tagairtí Cros

Job 35:11

que nos da más entendimiento que a las bestias, nos hace más inteligentes que las aves?'.

Proverbios 1:16

porque sus pies corren a la maldad, se apresuran a derramar sangre.

Proverbios 1:18

sus insidias serán mortales para ellos, atentan contra sí mismos;

Proverbios 7:23

hasta que una flecha le desgarra el flanco, como pájaro que vuela a la trampa sin saber que le va la vida'.

Isaías 1:3

Conoce el buey a su amo, y el burro el pesebre del dueño; Israel no conoce, mi pueblo no recapacita.

Jeremías 8:7

Aun la cigüeña en el cielo conoce su tiempo, la tórtola, la golondrina, la grulla vuelven puntualmente a su hora; pero mi pueblo no comprende el mandato del Señor.