Oseas 8:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Pues han marchado a Asiria como burro cimarrón. Efraín contrata su amor;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque ellos subieron a Asiria, como asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Como asno salvaje en celo, los israelitas se han ido a Asiria. Se vendieron y se entregaron a muchos amantes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ subía a Asiria llevando regalos;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque han marchado a Asiria, y Efraín, como asno solitario, Se ha alquilado amadores;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Subieron a Asiria, Efraín es onagro solitario que ha hecho presentes de amor.

Oseas 8:9 Tagairtí Cros

2 Reyes 15:19

En su tiempo, Pul, rey de Asiría, invadió el país, pero Menajén le entregó mil pesos de plata para que lo apoyara y lo mantuviera en el trono.

Isaías 30:2

que bajan a Egipto sin consultar mi oráculo buscando la protección del Faraón y refugiarse a la sombra de Egipto;

Isaías 30:6

Oráculo contra la Bestia del Sur: Por tierra hostil y siniestra, de leones y leonas rugientes, de áspides y dragones alados, llevan sus riquezas a lomo de burro y sus tesoros a giba de camello,

Jeremías 2:24

burra salvaje criada en la estepa, cuando en celo otea el viento, ¿quién domará su pasión? Los que la buscan no necesitan cansarse, la encuentran encelada.

Oseas 12:1

Efraín se apacienta de viento, va detrás del solano todo el día, hace acopio de embustes funestos. Hace alianza con Asiría, envía aceite a Egipto.

Oseas 12:2

El Señor entabla pleito con Israel para tomar cuenta a Jacob de su conducta, para darle la paga de sus acciones.

Oseas 2:10

Descubriré su infamia ante sus amantes, y nadie la librará de mi mano;

Oseas 5:13

Cuando vio Efraín su enfermedad y Judá su llaga, fue Efraín a Asiría, mandó recado al emperador, pero él no puede curarlos ni sanarles la llaga.

Oseas 7:11

Efraín es ingenua paloma atolondrada: piden ayuda a Egipto, acuden a Asiria;