Oseas 7:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Sí, su corazón es como un horno, su mente está tramando; de noche se aletarga su ira, por la mañana arde como una hoguera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Aplicaron su corazón, semejante a un horno, a sus artificios; toda la noche duerme su hornero; a la mañana está encendido como llama de fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Sus corazones son como un horno recalentado con intriga. Sus maquinaciones humean durante la noche y por la mañana estallan en un incendio violento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ cuando se acercan. Pero sus corazones se van enardeciendo en su conspiración como un horno; toda la noche está en calma, pero a la mañana arde como una llama de fuego.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque como a un horno acercaron su corazón a la intriga: Toda la noche dormita su ira,° Por la mañana arde como llama de fuego;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Como un horno arde en su corazón la intriga; toda la noche dormita su ira, pero a la mañana les quema como fuego llameante.

Oseas 7:6 Tagairtí Cros

Salmos 21:9

Conviértelos en un horno encendido al aparecer, Señor; que el Señor los consuma con su cólera y el fuego los devore.

Proverbios 4:16

no duermen si no cometen crímenes, pierden el sueño si no hunden a alguien,

Oseas 7:4

todos arden de ira, son como horno encendido que deja de atizar el panadero desde que amasa hasta que fermenta la pasta.

Oseas 7:7

Todos abrasan como un horno y devoran a sus gobernantes. Todos sus reyes van cayendo sin que ni uno me invoque.

Miqueas 2:1

¡Ay de los que planean maldades y traman iniquidades en sus camas! Al amanecer las ejecutan, porque tienen poder.