Oseas 4:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Pueblo y sacerdote correrán la misma suerte: les tomaré cuenta de su conducta y les daré la paga de sus acciones.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y será el pueblo como el sacerdote; le castigaré por su conducta, y le pagaré conforme a sus obras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ “Y lo que hacen los sacerdotes, el pueblo también lo hace”. Así que ahora castigaré tanto a los sacerdotes como al pueblo por sus perversas acciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Trataré al sacerdote como al pueblo y le pediré cuentas por su conducta; a cada cual retribuiré según sus obras.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero la suerte del sacerdote será como la del pueblo, Visitaré° sobre él sus caminos, y le daré el pago de sus malos hechos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Será del sacerdote lo mismo que del pueblo: lo castigaré por su conducta y le pagaré según sus obras.

Oseas 4:9 Tagairtí Cros

Proverbios 11:31

Si al honrado le pagan en la tierra, ¡cuánto más al malvado y al pecador!

Proverbios 12:14

De lo que uno habla, se saciará; lo que uno hace, se lo pagarán;

Proverbios 5:22

sus propias culpas enredan al malvado y queda atrapado en los lazos del pecado;

Isaías 24:2

lo mismo plebe que sacerdote, esclavo que señor, esclava que señora, comprador que vendedor, prestatario que prestamista, acreedor que deudor.

Isaías 3:10

¡Dichoso el justo: le irá bien, comerá el fruto de sus acciones!

Jeremías 5:31

los profetas profetizan embustes, los sacerdotes dominan por la fuerza, y mi pueblo tan contento. ¿Qué harán en el desenlace?

Ezequiel 44:10

Los levitas, que se alejaron de mí cuando Israel se extravió, abandonándome para seguir a sus ídolos, pagarán su culpa,

Ezequiel 44:12

Porque le sirvieron delante de sus ídolos, arrastrando al pecado a la casa de Israel; por eso les juro con la mano en alto -oráculo del Señor- que pagarán sus culpas,

Oseas 1:4

El Señor le dijo: Llámalo Yezrael, porque muy pronto tomaré cuentas de la sangre de Yezrael a la dinastía de Jehú y pondré fin al reino de Israel.

Oseas 10:10

Contra los malvados he venido para aprisionarlos, los pueblos se reunirán contra ellos, aprisionándolos por su doble culpa.

Oseas 12:2

El Señor entabla pleito con Israel para tomar cuenta a Jacob de su conducta, para darle la paga de sus acciones.

Oseas 12:3

En el vientre suplantó a su hermano, siendo adulto luchó contra Dios,

Oseas 7:2

Y no reflexionan que llevo cuenta de todas sus maldades, ya los han copado sus acciones, las tengo delante de mí.

Oseas 8:13

Aunque inmolen víctimas en mi honor y coman la carne, al Señor no le agradan. Tiene presente sus culpas y castigará sus pecados: tendrán que volver a Egipto.

Oseas 9:15

Su maldad arranca de Guilgal: allí lo aborrecía; por la maldad de sus acciones los eché de mi casa, no volveré a quererlos, todos sus jefes son rebeldes.

Oseas 9:9

Se han corrompido profundamente, como en los días de Gabá. Pero él tiene presente su culpa, castigará su pecado.

Zacarías 1:6

En cambio, mis palabras y decretos, que encomendé a mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a sus antepasados? Entonces se convirtieron, diciendo: 'Como el Señor había dispuesto tratarnos por nuestra conducta y nuestras acciones, así nos ha tratado'.

Mateo 15:14

Déjenlos, son ciegos y guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, los dos caerán en el hoyo.