Oseas 4:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Cuantos más son, más pecan contra mí; cambiaré su dignidad en ignominia:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Conforme a su grandeza, así pecaron contra mí; también yo cambiaré su honra en afrenta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Mientras más sacerdotes hay, más pecan contra mí. Han cambiado la gloria de Dios por la vergüenza de los ídolos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Todos por igual me han ofendido, pues me han dejado a mí, su Gloria, por ir a unas vergüenzas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Que mientras más aumentan, más pecan contra mí;° Cambiaron mi° gloria en vergüenza:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Todos sin excepción han pecado contra mí: han trocado su gloria en ignominia.

Oseas 4:7 Tagairtí Cros

Esdras 9:7

Desde los tiempos de nuestros padres hasta hoy hemos sido reos de grandes culpas, y por nuestros delitos, nosotros con nuestros reyes y sacerdotes hemos sido entregados a reyes extranjeros, a la espada, al destierro, al saqueo y a la ignominia, que es la situación actual.

Oseas 10:1

Israel era vid frondosa, daba fruto: cuanto más fruto, más altares; cuanto mejor iba el país, mejores estelas.

Oseas 10:6

se la llevan a Asiría como tributo a su dios. La vergüenza se adueña de Efraín, Israel se avergüenza de su plan.

Oseas 13:14

¿Los libraré del poder del Abismo, los rescataré de la Muerte? ¡Qué plagas las tuyas, oh Muerte, qué pestes las del Abismo!» El consuelo se aparta de mi vista.

Oseas 13:6

Yo los apacenté y se hartaron, se hartaron y se engreyó su corazón, y así se olvidaron de mí.

Oseas 4:10

Comerán y no se saciarán, fornicarán sin quedar satisfechos', porque abandonaron al Señor

Oseas 5:1

Escúchenlo, sacerdotes; atiendan, israelitas; casa real, oigan: Es contra ustedes la sentencia. Porque fueron trampa en Atalaya,

Oseas 6:9

Como bandidos al acecho se confabulan los sacerdotes; asesinan camino de Siquén, perpetran villanías.

Oseas 9:11

Como pájaro emigra la gloria de Efraín: no habrá parto ni embarazo ni concepción;

Habacuc 2:16

Bebe tú también y enseña el prepucio, hártate de baldones y no de honores, que te pasa la copa la diestra del Señor y tu ignominia superará a tu honor.

Malaquías 2:9

Pues yo los haré despreciables y viles ante todo el pueblo, por no haber seguido mis caminos y haber sido parciales en su instrucción.

Deuteronomio 32:15

Comió Jacob hasta saciarse, engordó mi cariño, y tiró coces -estabas gordo y cebado y corpulento y rechazó a Dios, su creador; deshonró a su Roca salvadora,

Filipenses 3:19

Su paradero es la ruina, honran a Dios con el estómago y ponen su gloria en sus vergüenzas, centrados como están en lo terreno.

1 Samuel 2:30

Por eso -oráculo del Señor- , Dios de Israel-, aunque yo te prometí que tu familia y la familia de tu padre estarían siempre en mi presencia, ahora -oráculo del Señor- no será así. Porque yo honro a los que me honran y serán humillados los que me desprecian.