Oseas 4:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ Tropezarás de día y contigo tropezará el profeta de noche.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Caerás por tanto en el día, y caerá también contigo el profeta de noche; y a tu madre destruiré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Así que tropezarán en plena luz del día, y sus falsos profetas caerán con ustedes durante la noche. Y destruiré a su madre, Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Tropezarás en pleno día y contigo tropezará el profeta en la noche, pues haré callar sus oráculos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Por tanto, tropezarás en pleno día, Y junto con el profeta tropezarás en la noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ caerás tú de día, y contigo caerá el profeta en la noche. Yo haré perecer a tu madre.

Oseas 4:5 Tagairtí Cros

Isaías 50:1

Así dice el Señor: ¿Dónde está el acta de repudio con que despedí a su madre? ¿O a cuál de mis acreedores los he vendido? Miren, por sus culpas fueron vendidos, por sus crímenes fue repudiada su madre.

Jeremías 15:8

Las viudas que dejé eran como la arena de la playa, conduje en pleno día un devastador contra la madre y el joven, les metí de repente pánico y turbación,

Jeremías 23:9

A los profetas: Se me rompe el corazón en el pecho, se me dislocan los huesos, estoy como un borracho, como un vencido por el vino, a causa del Señor y de sus santas palabras:

Jeremías 50:12

su madre quedará avergonzada, abochornada la que los dio a luz, convertida en la última de las naciones, en desierto y estepa reseca.

Ezequiel 14:3

Hijo de Adán, esos hombres se han puesto a pensar en sus ídolos y se han imaginado algo que les hace caer en pecado: ¿voy a permitir que me consulten?

Oseas 2:2

Pleiteen con su madre, pleiteen que ella no es mi mujer ni yo soy su marido, para que se quite de la cara sus fornicaciones y sus adulterios de entre los pechos;

Oseas 2:5

Sí, su madre se ha prostituido, se ha deshonrado la que los engendró. Se decía: Me voy con mis amantes, que me dan mi pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi vino y mi aceite.

Oseas 5:5

La arrogancia de Israel lo acusará a la cara, Efraín tropezará en sus delitos (también Judá tropezará con ellos).

Zacarías 11:8

En un mes eliminé a los tres pastores: ya no los aguantaba ni ellos a mí.

Zacarías 13:2

Aquel día -oráculo del Señor- de los ejércitos- extirparé del país los nombres de los ídolos y no serán invocados más; también apartaré del país sus profetas y el espíritu que los contamina.

Gálatas 4:26

En cambio, la Jerusalén de arriba es libre y ésa es nuestra madre,