Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Oseas 4:11 - Nueva Biblia Española (1975)

11 para entregarse a la fornicación. El vino y el licor quitan el juicio a mi pueblo,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Fornicación, vino y mosto quitan el juicio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 para rendir culto a otros dioses. »El vino le ha robado el entendimiento a mi pueblo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Prostitución, vino y aguardiente se han hecho dueños de su mente.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Para atender a la fornicación, al vino y al mosto, Que dominan el corazón.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 a la prostitución. El vino y el mosto quitan el seso.

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 4:11
15 Tagairtí Cros  

El vino excita, el licor enajena, y quien se tambalea no se hará juicioso.


No es de reyes, Lemuel, no es de reyes darse al vino, no es de gobernantes darse al licor,


el adúltero es hombre sin juicio, el violador se arruina a sí mismo:


Las presiones perturban al sabio y el soborno le quita el juicio.


También éstos se tambalean por el vino y dan traspiés por el licor; sacerdotes y profetas se tambalean por el licor, los aturde el vino, dan traspiés por el licor,


¡Ay de los que madrugan en busca de licores, y hasta el crepúsculo los enciende el vino!


Entre los profetas de Samaria he visto un desatino: profetizan por Baal extraviando a Israel, mi pueblo;


consulta a su leño, escucha el oráculo de su vara; porque un espíritu de fornicación los extravía y fornican abandonando a su Dios.


No los dejan sus acciones convertirse a su Dios, porque llevan dentro un espíritu de fornicación y no conocen al Señor.


Efraín es ingenua paloma atolondrada: piden ayuda a Egipto, acuden a Asiria;


Cuando tengan que entrar en la tienda del encuentro, tú o tus hijos, no beban vino ni licor, y no morirán. Es ley perpetua para sus generaciones.


'Anden con cuidado, que no se les nuble la mente con el vicio, la bebida y las preocupaciones de la vida, y el día aquél se les eche encima de repente;


Al volver Abigail encontró a Nabal celebrando en casa un banquete regio; estaba de buen humor y muy bebido, así que ella no le dijo lo más mínimo hasta el amanecer.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí