Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Oseas 4:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 Comerán y no se saciarán, fornicarán sin quedar satisfechos', porque abandonaron al Señor

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Comerán, pero no se saciarán; fornicarán, mas no se multiplicarán, porque dejaron de servir a Jehová.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Comerán pero seguirán con hambre. Se prostituirán pero no lograrán nada, porque han abandonado al Señor

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Comerán, pero sin quedar satisfechos; se prostituirán, pero no ganarán nada, porque han traicionado a Yavé.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Comerán y no se saciarán, Fornicarán° y no se multiplicarán, Porque abandonaron a YHVH,°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Comerán, pero no se saciarán; fornicarán, pero no se multiplicarán, porque abandonaron a Yahveh para entregarse

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 4:10
18 Tagairtí Cros  

Cuando murió Yehoyadá, las autoridades de Judá fueron a rendir homenaje al rey, y éste siguió sus consejos;


y a los que se desvían por sendas tortuosas, que los mande el Señor con los malhechores. ¡Paz a Israel!


Sus palabras son engaño y traición, renuncia a ser sensato y obrar bien;


El honrado come a su satisfacción, el vientre del malvado pasa hambre.


Ustedes se habían convertido hoy haciendo lo que yo apruebo, proclamando cada cual la manumisión para su prójimo y habían hecho un pacto ante mí, en el templo que lleva mi nombre.


¿Quién es el sabio que lo entienda? A quien le haya hablado el Señor, que lo explique: ¿por qué perece el país y se abrasa como desierto intransitado?


Si el justo se aparta de su justicia y comete maldad, imitando las abominaciones del malvado, no se tendrá en cuenta la justicia que hizo: por la iniquidad que perpetró y por el pecado que cometió morirá.


En ti hay hombres que calumnian para derramar sangre: en ti van a comer a los montes, en ti se cometen infamias.


No castigaré a sus hijas por prostituirse ni a sus nueras por sus adulterios, porque ellos mismos se van con prostitutas y sacrifican con rameras del templo. (El pueblo incauto va a la ruina).


todos arden de ira, son como horno encendido que deja de atizar el panadero desde que amasa hasta que fermenta la pasta.


Cuando les corte el sustento de pan, diez mujeres cocerán su pan en un horno, les darán el pan tasado y comerán sin saciarse.


comerás sin saciarte, te retorcerás por dentro; si apartas algo, se echará a perder; si se conserva, lo entregaré a los guerreros;


a los que apostatan del Señor, a los que no lo buscan ni lo consultan.


Siembran mucho, cosechan poco; comen sin saciarse, beben sin embriagarse; se visten sin abrigarse, y el asalariado echa en saco roto.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí