Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Oseas 13:11 - Nueva Biblia Española (1975)

11 Airado te di un rey, y encolerizado te lo quito.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Te di rey en mi furor, y te lo quité en mi ira.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 En mi enojo te di reyes, y en mi furia te los quité.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Te di un rey para que no me molestaras más, y ahora te lo quito porque ya me aburriste.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Airado te di un rey, Y por mi indignación te lo quitaré.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Te di un rey en mi ira, ahora te lo quito en mi furor.

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 13:11
18 Tagairtí Cros  

Por los crímenes de un país se multiplican sus jefes; el hombre prudente y experto mantiene el orden.


Sí, ya pueden decir: 'No tenemos rey, no respetamos al Señor; el rey, ¿qué puede hacernos?'.


Samaria y su rey desaparecen como astillas que se lleva el agua.


Porque muchos años vivirán los israelitas sin rey y sin príncipe, sin sacrificios y sin estelas, sin imágenes ni amuletos.


Se nombraron reyes sin contar conmigo, se nombraron príncipes sin mi aprobación. Con su plata y su oro se hicieron ídolos para su perdición.


Samuel convocó al pueblo ante el Señor, en Atalaya,


Pero ustedes han rechazado hoy a su Dios, el que los salvó de todas las desgracias y peligros, y han dicho: 'No importa, danos un rey'. Pues bien, preséntense ante el Señor por tribus y por familias.


Samuel dijo a los israelitas: Ya ven que les he hecho caso en todo lo que me pidieron, y les he dado un rey.


Pues bien, ahí tienen al rey que pidieron y que han elegido; ya ven que el Señor les ha dado un rey.


Samuel le contestó: No volveré contigo. Por haber rechazado la palabra del Señor, el Señor te rechaza como rey de Israel.


El Señor dijo a Samuel: ¿Hasta cuándo vas a estar lamentándote por Saúl, si yo lo he rechazado como rey de Israel? Llena el cuerno de aceite y vete, por encargo mío, a Jesé, el de Belén, porque entre sus hijos me he elegido un rey.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí