Oseas 12:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Efraín se apacienta de viento, va detrás del solano todo el día, hace acopio de embustes funestos. Hace alianza con Asiría, envía aceite a Egipto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Efraín se apacienta de viento, y sigue al solano; mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron pacto con los asirios, y el aceite se lleva a Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El pueblo de Israel se alimenta del viento; todo el día corre tras el viento del oriente. Amontonan mentiras y violencia; hacen una alianza con Asiria mientras mandan aceite de oliva a fin de comprar el apoyo de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Efraím me ha rodeado de mentira; la gente de Israel, de falsedad; sigue todavía a su Baal y se apega a sus divinidades.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Efraín se apacienta de viento, y sin cesar persigue al solano, Multiplica la mentira y la violencia, Han pactado un pacto con Asiria, Y llevan el aceite a Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Efraín me rodea de mentira, y de engaño la casa de Israel. Pero Judá está aún con Dios y es fiel al Santo.

Oseas 12:1 Tagairtí Cros

Génesis 41:6

y siete espigas secas y con tizón brotaban detrás de ellas.

2 Reyes 15:19

En su tiempo, Pul, rey de Asiría, invadió el país, pero Menajén le entregó mil pesos de plata para que lo apoyara y lo mantuviera en el trono.

2 Crónicas 21:11

Levantó ermitas en las lomas de las ciudades de Judá, indujo a la idolatría a los habitantes de Jerusalén y descarrió a Judá.

Job 15:2

¿Responde un sabio con doctrina falsa o se hincha de viento de levante?

Salmos 78:36

Lo adulaban con su boca, le mentían con su lengua;

Jeremías 2:36

¡Qué poco te cuesta cambiar de rumbo! Pues Egipto te dejará plantada como te dejó Asiria;

Jeremías 22:22

pues el viento apacentará a tus pastores y tus amantes irán al destierro; entonces sentirás vergüenza y sonrojo de todas tus maldades.

Jeremías 7:15

a ustedes los arrojaré de mi presencia, como arrojé a sus hermanos, la estirpe de Efraín.

Lamentaciones 5:6

Hemos pactado con Egipto y Asiría para saciarnos de pan.

Ezequiel 17:10

Miren, ya está plantada: ¿se logrará?, ¿o se agostará cuando la azote el viento solano, en el bancal donde germinó se agostará?

Oseas 11:12

Efraín me rodea de mentiras, y de engaños la casa de Israel (Judá es el rebaño, el pueblo del Señor se mantiene fiel al Santo).

Oseas 11:9

No ejecutaré mi condena, no volveré a destruir a Efraín; que soy Dios y no hombre, el Santo en medio de ti y no enemigo devastador.

Oseas 4:15

Eres madre prostituida, Israel, ¡que no lo pague Judá! No vayan a Guilgal, no suban a Betavén, no juren '¡vive el Señor!'.

Oseas 4:19

Un huracán la envolverá en sus alas y sus altares los defraudarán.

Oseas 5:13

Cuando vio Efraín su enfermedad y Judá su llaga, fue Efraín a Asiría, mandó recado al emperador, pero él no puede curarlos ni sanarles la llaga.

Oseas 7:1

Cuando cambié la suerte de mi pueblo, cuando curé a Israel, se descubría el pecado de Efraín y las maldades de Samaria: obraron de mala fe, como ladrones que se meten en las casas o bandoleros que asaltan en despoblado.

Oseas 7:11

Efraín es ingenua paloma atolondrada: piden ayuda a Egipto, acuden a Asiria;

Oseas 8:7

Siembran viento y cosechan tempestades; las mieses no echan espiga ni dan grano, y si lo dieran, extraños lo devorarían.