Oseas 10:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ se la llevan a Asiría como tributo a su dios. La vergüenza se adueña de Efraín, Israel se avergüenza de su plan.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Aun será él llevado a Asiria como presente al rey Jareb; Efraín será avergonzado, e Israel se avergonzará de su consejo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Este ídolo será llevado a Asiria, un regalo para el gran rey. Se burlarán de Efraín e Israel será avergonzado porque confiaron en ese ídolo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ pues él también es llevado a Asiria, como regalo para el gran rey. Para Efraím será una afrenta, ¡qué vergüenza para Israel!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Es llevado a Asiria como tributo al gran rey; La vergüenza se adueña de Efraín, Israel se avergüenza de su plan,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ También él será llevado a Asiria como tributo para el rey de Yareb. Efraín se cubrirá de ignominia, vergüenza por su desvarío sentirá Israel.

Oseas 10:6 Tagairtí Cros

2 Reyes 17:3

Salmanasar, rey de Asiría, lo atacó, y Oseas se le sometió pagándole tributo.

Job 18:7

se acortan sus pasos vigorosos y sus propios planes lo derriban;

Isaías 1:29

Se avergonzarán ustedes de las encinas que amaban, se sonrojarán de los jardines que elegían.

Isaías 30:3

la protección del Faraón los hará fracasar y el refugio a la sombra de Egipto los defraudará.

Isaías 45:16

Derrotados, fracasados todos juntos, se marchan con su fracaso los fabricantes de ídolos,

Jeremías 48:13

Y Camós defraudará a Moab, como le pasó a Israel con Betel, en quien confiaba.

Jeremías 7:24

Pero no escucharon ni prestaron oído, seguían sus planes, la maldad de su corazón obstinado, dándome la espalda y no la cara.

Ezequiel 16:28

Fornicaste con los asirios sin saciarte, volvías a fornicar con ellos y todavía no te saciabas.

Ezequiel 36:31

Al acordarse de su conducta perversa y de sus malas acciones, sentirán asco de ustedes mismos por sus culpas y abominaciones.

Daniel 11:8

Se llevará a Egipto sus dioses e ídolos y el ajuar precioso de oro y plata, y por unos años dejará en paz al rey del norte.

Oseas 4:19

Un huracán la envolverá en sus alas y sus altares los defraudarán.

Oseas 4:7

Cuantos más son, más pecan contra mí; cambiaré su dignidad en ignominia:

Oseas 5:13

Cuando vio Efraín su enfermedad y Judá su llaga, fue Efraín a Asiría, mandó recado al emperador, pero él no puede curarlos ni sanarles la llaga.

Oseas 8:6

Porque ¿qué es ese toro?, ¿acaso un dios?. Un escultor lo hizo, no es dios, se hace astillas el novillo de Samaria.

Miqueas 6:16

Se observan los decretos de Ómrí y las prácticas de Ajab; siguen ustedes sus consejos; así que los devastaré, entregaré la población al oprobio y tendrán que soportar la afrenta de mi pueblo.