Números 35:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Los ejidos de los pueblos que asignen a los levitas se extenderán en un radio de un kilómetro fuera de los muros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y los ejidos de las ciudades que daréis a los levitas serán mil codos alrededor, desde el muro de la ciudad para afuera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Los pastizales alrededor de esas ciudades, asignados a los levitas, se extenderán por cuatrocientos sesenta metros a partir de las murallas de las ciudades en todas direcciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Los pastos se extenderán hasta quinientos metros alrededor de las ciudades que entreguen a los levitas, a contar desde las murallas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Los pastizales de las ciudades que daréis a los levitas desde el muro de la ciudad hacia fuera, serán de mil codos en derredor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Las tierras de pasto en torno a las ciudades que daréis a los levitas tendrán una extensión de mil codos a la redonda, a partir de los muros de la ciudad hacia fuera.

Números 35:4 Tagairtí Cros

Números 35:3

tendrán pueblos para vivir y ejidos para sus animales, ganados y bestias.

Números 35:5

Es decir, medirán un kilómetro desde el muro del pueblo a levante, sur, poniente y norte; el pueblo quedará en medio, y ésos serán sus ejidos.