Números 32:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ y no repartiremos con ellos la heredad al otro lado del Jordán, sino que nuestra heredad nos tocará a este lado, al este del Jordán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Porque no tomaremos heredad con ellos al otro lado del Jordán ni adelante, por cuanto tendremos ya nuestra heredad a este otro lado del Jordán al oriente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Sin embargo, no reclamamos ninguna parte de la tierra del otro lado del Jordán. Preferimos vivir aquí, al oriente del Jordán y la aceptamos como nuestra porción de tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ No pediremos que se nos dé parte de la herencia con ellos al otro lado del Jordán, ya que tendremos nuestra herencia por el lado oriental.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ y no tomaremos heredad con ellos al otro lado del Jordán ni más allá, porque tendremos ya nuestra heredad en esta parte del Jordán, al oriente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ pero nosotros no tendremos heredad con ellos al otro lado del Jordán, pues nuestra herencia quedará fijada en este lado del Jordán, al oriente'.

Números 32:19 Tagairtí Cros

Génesis 14:12

al marcharse se llevaron también a Lot, sobrino de Abrán, con sus posesiones, pues Lot habitaba en Sodoma.

2 Reyes 15:29

En su tiempo, Tiglat Piléser, rey de Asiría, fue y se apoderó de Iyón, Prado de Casa Maacá, Yanoj, Cades, Jasor, Galaad, Galilea y toda la región de Neftalí, y llevó a sus habitantes deportados a Asiría.

Proverbios 20:21

Fortuna que comienza muy de prisa al final no prosperará.

Números 34:15

Esas dos tribus y media han recibido ya su heredad al otro lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente.

Josué 13:8

La otra media tribu de Manases, los de Rubén y los de Gad habían recibido ya la heredad que les había asignado en TransJordania Moisés, siervo del Señor;