Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Números 31:41 - Nueva Biblia Española (1975)

41 Moisés entregó el tributo del Señor al sacerdote Eleazar, como le había mandado el Señor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

41 Y dio Moisés el tributo, para ofrenda elevada a Jehová, al sacerdote Eleazar, como Jehová lo mandó a Moisés.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

41 Moisés le dio al sacerdote Eleazar la porción del Señor, tal como el Señor lo había ordenado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

41 Moisés dio al sacerdote Eleazar la ofrenda reservada para Yavé, como Yavé había ordenado a Moisés.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

41 Entonces Moisés entregó el tributo al sacerdote Eleazar como ofrenda alzada a YHVH, tal como YHVH había ordenado a Moisés.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

41 Moisés entregó al sacerdote Eleazar el tributo reservado para Yahveh, como Yahveh lo había ordenado a Moisés.

Féach an chaibidil Cóip




Números 31:41
14 Tagairtí Cros  

El pueblo se inclinó y se prosternó. Y los israelitas fueron y pusieron por obra lo que el Señor había mandado a Moisés y Aarón,


Todos los tributos sagrados de los israelitas te los doy a ti, a tus hijos e hijas, como derecho perpetuo: es una alianza perpetua, sellada con sal delante del Señor, para ti y tus descendientes.


El Señor dijo a Aarón: Yo te doy lo que se guarda de mis tributos. Lo que los israelitas consagran te lo doy a ti y a tus hijos, como privilegio de la unción. Es derecho perpetuo.


seres humanos, dieciséis mil; de ellos, tributo para el Señor, treinta y dos.


De la otra mitad, que Moisés había requisado a los soldados para los demás israelitas,


Lo que uno da al sacerdote, será para él.


El tributo sagrado que los israelitas llevan al sacerdote será para él.


ni tampoco morral para el camino, ni dos vestidos, ni sandalias, ni bastón, que el bracero merece su alimento.


Cuando uno está instruyéndose en el mensaje, comparta con el catequista todo lo que tiene.


Los responsables' que dirigen bien merecen doble remuneración, sobre todo los que se atarean predicando y enseñando,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí