Números 27:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ si su padre no tiene hermanos, darán su herencia al pariente más cercano entre los de su clan; éste recibirá la herencia. Esta es para los israelitas la norma justa, como el Señor se lo ordenó a Moisés.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y si su padre no tuviere hermanos, daréis su herencia a su pariente más cercano de su linaje, y de este será; y para los hijos de Israel esto será por estatuto de derecho, como Jehová mandó a Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Y si su padre no tiene ningún hermano, entonces entrega su herencia al pariente más cercano dentro de su clan. Este es un requisito legal para el pueblo de Israel, tal como el Señor le ordenó a Moisés».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Y si su padre no tenía hermanos, darán la herencia al pariente más próximo de su familia, el cual tomará posesión de ella. Esta será norma de derecho para los hijos de Israel, pues así lo mandó Yavé a Moisés.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y si su padre no tiene hermanos, daréis su herencia al pariente más cercano de su familia, el cual la poseerá. Esto será para los hijos de Israel un estatuto de derecho, tal como YHVH ordenó a Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Si su padre no tuviere hermanos, su heredad pasará al pariente más próximo de su familia: éste será el heredero'. Ésta será para los israelitas una norma de derecho, como se lo ordenó Yahveh a Moisés.

Números 27:11 Tagairtí Cros

Jeremías 32:8

Y vino a visitarme mi primo, como había dicho el Señor, al atrio de la guardia, y me dijo: 'Cómprame el campo de Anatot, en territorio de Benjamín, porque a ti te corresponde rescatarlo y adquirirlo: cómpramelo. Yo comprendí que era una palabra del Señor.

Levítico 25:25

Si un hermano tuyo se arruina y vende parte de su propiedad hereditaria, a su pariente más cercano toca rescatar lo vendido por su hermano.

Levítico 25:49

Uno de sus hermanos lo rescatará, o un tío suyo o su primo o alguien de su parentela, o él mismo si ahorra lo necesario.

Números 27:10

si no tiene hermanos, darán su herencia a los hermanos de su padre;

Números 35:29

Son normas de justicia para ustedes, para todas sus generaciones y en todos sus poblados.

1 Samuel 30:25

Cuando entró en Sicelag, David mandó parte del botín a los concejales de Judá y a sus amigos: