Números 22:28 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁸ El Señor abrió la boca a la burra y ésta dijo a Balaán: ¿Qué te he hecho para que me apalees por tercera vez?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Entonces Jehová abrió la boca al asna, la cual dijo a Balaam: ¿Qué te he hecho, que me has azotado estas tres veces?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Así que el Señor le dio a la burra la capacidad de hablar. —¿Qué te he hecho para merecer que me pegues tres veces? —le preguntó a Balaam.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Esta vez Yavé abrió el hocico de la burra, la que le dijo a Balaam: '¿Qué te he hecho para que me pegues tres veces?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Entonces YHVH le abrió la boca al asna, la cual dijo a Balaam: ¿Qué te he hecho, que me has azotado ya tres veces?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Entonces Yahveh abrió la boca de la burra, que dijo a Balaán: '¿Qué te he hecho yo, para que me apalees por tres veces?'.

Números 22:28 Tagairtí Cros

Éxodo 4:11

El Señor replicó: ¿Quién da la boca al hombre? ¿Quién lo hace mudo o sordo o tuerto o ciego? ¿No soy yo, el Señor?

Números 22:29

Contestó Balaán: Que te burlas de mí. Si tuviera a mano un puñal, ahora mismo te mataría.

Lucas 1:37

para Dios no hay nada imposible.

Romanos 8:22

Sabemos bien que hasta el presente la humanidad entera sigue lanzando un gemido universal con los dolores de su parto.

1 Corintios 1:19

pues dice la Escritura: Anularé el saber de los sabios, descartaré la cordura de los cuerdos.

2 Pedro 2:16

Pero tuvo quien le echara en cara su delito: una burra muda, hablando con voz humana, detuvo el desatino del profeta.