Números 21:33 - Nueva Biblia Española (1975)

³³ Después cambiaron de dirección y Subieron por el camino de Basan. Og, rey de Basan, les salió al paso con toda su tropa, y los atacó en Edrey.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y volvieron, y subieron camino de Basán; y salió contra ellos Og rey de Basán, él y todo su pueblo, para pelear en Edrei.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Luego volvieron y se marcharon por el camino que se dirige a Basán, pero Og, rey de Basán, los atacó con todo su pueblo en Edrei.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Dando un rodeo, tomaron el camino de Basán. Og, rey de Basán, se lanzó en su contra junto con todo su pueblo y les presentó batalla en Edrei.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y volvieron, y subieron por el camino de Basán, y salió contra ellos Og, rey de Basán, él y todo su pueblo a presentar batalla en Edrei.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Después se volvieron y subieron por el camino de Basán. Les salió al encuentro Og, rey de Basán, él y todo su ejército, para dar la batalla en Edreí.

Números 21:33 Tagairtí Cros

Salmos 135:11

a Sijón, rey de los amorreos; a Og, rey de Basan, y a todos los reyes de Canaán.

Salmos 136:20

Ya Og, rey de Basan, porque es eterno su amor.

Salmos 22:12

Me acorrala un tropel de novillos, me cercan toros de Basan,

Salmos 68:15

Las montañas de Basan son altísimas, las montañas de Basan son escarpadas:

Salmos 68:22

Dice el Señor: 'Los traeré desde Basan, los traeré desde el fondo del mar;

Isaías 33:9

Languidece y se marchita el país, el Líbano se decolora y queda mustio, el Sarón está hecho una estepa, están pelados el Basan y el Carmelo.

Ezequiel 27:6

con robles de Basan fabricaron tus remos; tus bancos son de boj de las costas de Chipre, taraceado de marfil;

Ezequiel 39:18

comerán carne de héroes y beberán sangre de paladines de la tierra; ellos serán los carneros, corderos y machos cabríos, los novillos y cebones de Basan.

Amós 4:1

Escuchen esta palabra, vacas de Basan, en el monte de Samaria: Oprimen a los indigentes, maltratan a los pobres y piden a sus maridos: 'Trae de beber'.

Números 32:33

Moisés asignó a' los gaditas y rubenitas y a la mitad de la tribu de Manases, hijo de José, el reino de Sijón, rey de los amorreos, y el reino de Og, rey de Basan, con todas las ciudades y poblados del territorio.

Deuteronomio 1:4

O sea, después de la derrota de Sijón, rey amorreo que residía en Jesbón, y de Og, rey de Basan, que residía en Astarot (en Edrey)?.

Deuteronomio 2:30

Pero Sijón, rey de Jesbón, no quiso dejarnos pasar; el Señor lo puso reacio y terco para entregarlo en tu poder. Hoy es un hecho. El Señor me dijo:

Deuteronomio 29:7

Al llegar a este lugar, Sijón, rey de Jesbón, y Og, rey de Basan, nos salieron al encuentro en son de guerra;

Deuteronomio 32:14

con requesón de vaca y leche de ovejas, con grasa de corderos y carneros, ganado de Basan y cabritos, con la flor de la harina de trigo, y por bebida, con la sangre fermentada de la uva.

Deuteronomio 4:47

y conquistaron su territorio, lo mismo que el de Og, rey de Basan. Dos reyes amorreos del lado oriental del Jordán.

Josué 12:4

Og, rey de Basan, de los últimos refaimitas, con residencia en Astarot y Edrey.

Josué 13:12

y todo el reino de Og de Basan, que reinaba en Astarot y Edrey, y era uno de los últimos refaimitas a los que Moisés derrotó y expulsó.

Josué 13:30

una heredad cuyo territorio comprendía desde Los Castros, todo Basan, todo el reino de Og, rey de Basan, todas las Villas de Yaír, en Basan (sesenta poblaciones).

Josué 9:10

y a los dos reyes amorreos de TransJordania: Sijón, rey de Jesbón, y Og, rey de Basan, en Astarot.