Números 21:28 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁸ Fuego ha salido de Jesbón, llamas de la Villa de Sijón: ha devorado a Ciudad Moab, se ha tragado los cerros del Arnón.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Porque fuego salió de Hesbón, Y llama de la ciudad de Sehón, Y consumió a Ar de Moab, A los señores de las alturas de Arnón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Un fuego ardiente salió de Hesbón, un incendio de la ciudad de Sehón. Quemó la ciudad de Ar en Moab; destruyó a los gobernantes de las alturas de Arnón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Porque ha salido un fuego de Jesbón, una llama de la ciudad de Sijón. ¡Devoró Ar Moab y los Baales de los lugares altos del Arnón!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Porque salió fuego de Hesbón, Y una llama de la plaza fuerte de Sehón, Que consumió a Ar de Moab, A los señores de las alturas del Arnón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Porque fuego salió de Jesbón, llama de la ciudad de Sijón, que ha devorado a Ar Moab, a los baales de las alturas del Arnón.

Números 21:28 Tagairtí Cros

Salmos 78:63

el fuego devoraba a los jóvenes y para las novias no había requiebros;

Isaías 10:16

Pues bien, el Señor de los ejércitos meterá escualidez en su gordura, y debajo del hígado le encenderá una fiebre como un fuego abrasador.

Isaías 15:4

Se lamentan Jesbón y Elalé, hasta en Yahas se escucha su clamor; por eso a Moab le tiemblan los ijares, respira jadeando.

Isaías 16:12

Un día se verá a Moab fatigarse hacia su altura, irá con plegarias a su santuario, pero no le valdrá.

Amós 1:10

enviaré fuego a las murallas de Tiro, que devorará sus palacios.

Amós 1:12

enviaré fuego a Teman, que devorará los palacios de Bosra.

Amós 1:14

prenderé fuego en la muralla de Raba, que devorará sus palacios, entre los alaridos de la batalla y el torbellino de la tormenta;

Amós 1:4

enviaré fuego a la casa de Hazael, que devorará los palacios de Benadad.

Amós 1:7

enviaré fuego a las murallas de Gaza, que devorará sus palacios;

Amós 2:2

enviaré fuego a Moab, que devorará los palacios de Queriot; Moab morirá en el tumulto bélico, entre alaridos y toques de trompeta;

Amós 2:5

enviaré fuego a Judá, que devorará los palacios de Jerusalén.

Números 21:15

la ladera de los torrentes que se extienden hacia la vega de Ar y se apoyan en territorios de Moab'.

Números 21:27

Por eso canta el romance: 'Entren en Jesbón. Que se edifique y se restaure la capital de Sijón.

Números 22:41

A la mañana siguiente Balac tomó a Balaán y subió con él a Monte Baal, desde donde se distinguían las posiciones extremas del pueblo.

Deuteronomio 2:18

'Hoy vas a cruzar la frontera de Moab por Ar.

Deuteronomio 2:9

El Señor me dijo: 'No provoques a los moabitas ni te enzarces en combate con ellos; no te daré posesiones en su territorio, pues se lo di en posesión a los descendientes de Lot'.

Jueces 9:15

Y les dijo la zarza: Si de veras quieren ungirme rey suyo, vengan a cobijarse bajo mi sombra, y si no, salga fuego de la zarza y devore a los cedros del Líbano.

Jueces 9:20

pero si no es así, ¡salga de Abimelec fuego que devore a los de Siquén y a los de Terraplén; salga fuego de los de Siquén y de los de Terraplén que devore a Abimelec!