Números 21:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ Por eso canta el romance: 'Entren en Jesbón. Que se edifique y se restaure la capital de Sijón.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Por tanto dicen los proverbistas: Venid a Hesbón, Edifíquese y repárese la ciudad de Sehón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Por eso los poetas antiguos escribieron lo siguiente sobre él: «¡Vengan a Hesbón y que sea reconstruida! Que la ciudad de Sehón sea restaurada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ De ahí que dicen los poetas: ' Vengan a Jesbón, que sea reconstruida y fortificada, la ciudad de Sijón.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Por tanto, dicen los proverbistas: Venid a Hesbón, Edifíquese y repárese la ciudad de Sehón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Por esto decían los poetas: '¡Venid a Jesbón, que sea reconstruida; sea bien fortificada la ciudad de Sijón!

Números 21:27 Tagairtí Cros

Nehemías 7:1

Cuando estuvo reconstruida la muralla y coloqué las puertas, se asignaron los cargos de porteros, cantores y levitas.

Isaías 14:4

entonarás esta sátira contra el rey de Babilonia: Cómo ha acabado el tirano, ha cesado su agitación!

Habacuc 2:6

todos ellos entonarán contra él coplas y sátiras y epigramas:

Números 21:14

Así se dice en el libro de las batallas del Señor: Waheb en Sufá y los afluentes del Arnón,

Números 21:26

Jesbón era la capital de Sijón, rey de los amorreos. El había luchado contra el anterior rey de Moab y le había arrebatado su tierra desde el Yaboc al Arnón.

Números 21:28

Fuego ha salido de Jesbón, llamas de la Villa de Sijón: ha devorado a Ciudad Moab, se ha tragado los cerros del Arnón.