Números 21:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ Pero Sijón no permitió a Israel atravesar su territorio, sino que reunió toda su tropa, salió contra ellos al desierto, y llegado a Yahaz, atacó a Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Mas Sehón no dejó pasar a Israel por su territorio, sino que juntó Sehón todo su pueblo y salió contra Israel en el desierto, y vino a Jahaza y peleó contra Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Sin embargo, el rey Sehón rehusó permitirles atravesar su territorio. En cambio, movilizó a todo su ejército y atacó a Israel en el desierto y peleó con ellos en Jahaza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Pero Sijón no dejó a Israel que atravesara por su territorio, reunió a todo su pueblo y salió al encuentro de Israel en el desierto. Cuando llegó a Yahas, atacó a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Pero Sehón no permitió que Israel pasara por su territorio, sino que Sehón juntó a todo su pueblo, y salió a enfrentarse a Israel en el desierto, y fue a Jahaza y combatió contra Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Pero Sijón no dejó pasar a Israel por su territorio. Al contrario, juntó Sijón a todo su ejército y salió al encuentro de Israel en el desierto, llegó a Yahas y atacó a Israel.

Números 21:23 Tagairtí Cros

Isaías 15:4

Se lamentan Jesbón y Elalé, hasta en Yahas se escucha su clamor; por eso a Moab le tiemblan los ijares, respira jadeando.

Jeremías 48:21

que han ejecutado la sentencia contra la meseta: Arenal, Yahas, Fuenteclamor,

Jeremías 48:34

El grito de Jesbón llega hasta Elalé y Yahas, las voces se oyen en Soar, Joronain y Eglat Salisiya, porque hasta la Fuente de las Panteras se ha secado.

Amós 2:9

Yo destruí a los amorreos al llegar ellos: eran altos como cedros, fuertes como encinas; destruí arriba el fruto, abajo la raíz.

Números 20:18

El rey de Edom les contestó: No pasen por mi país si no quieren que los reciba con la espada.

Números 20:21

Y como Edom se negó a dejar pasar a los israelitas por su territorio, ellos dieron un rodeo.

Deuteronomio 4:46

al otro lado del Jordán, en la hondonada frente a Bet Fegor, en territorio de Sijón, rey amorreo que residía en Jesbón. Al salir de Egipto lo derrotó Moisés con los israelitas

Josué 13:18

Yasá, Cademot, Fuenteclamor,

Jueces 11:20

pero Sijón, no fiándose de la petición de Israel de cruzar su frontera, reunió sus tropas, acampó en Yasá y presentó batalla a Israel.