Números 14:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ y dijeron a la comunidad israelita: La tierra que hemos recorrido en exploración es una tierra excelente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra en gran manera buena.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ y dijeron a todo el pueblo de Israel: «¡La tierra que atravesamos y exploramos es maravillosa!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Luego se dirigieron a toda la comunidad de los israelitas: '¡El país por donde hemos pasado y que exploramos es bueno! ¡Es una tierra excelente!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ y hablaron a toda la asamblea de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por donde pasamos para explorarla es tierra extremadamente buena.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ y dijeron a toda la comunidad de los israelitas: 'La tierra que hemos explorado como espías es extraordinariamente buena.

Números 14:7 Tagairtí Cros

Números 13:27

Y les contaron: Hemos entrado en el país adonde nos enviaste; es una tierra que mana leche y miel; aquí tienen sus frutos.

Números 13:30

Caleb hizo callar al pueblo ante Moisés, y dijo: Tenemos que subir y apoderarnos de ella, porque podremos con ella.

Números 14:6

Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefoné, dos de los exploradores, se rasgaron los vestidos

Deuteronomio 1:25

tomaron muestras de los frutos del país, bajaron y nos informaron: 'Es buena la tierra que el Señor, nuestro Dios, va a darnos'.

Jueces 18:9

Los exploradores volvieron a Sorá y Estaol, a sus paisanos, que les preguntaron: Hermanos, ¿qué noticias traen?' Respondieron: ¡Vamos, marchemos contra ellos! Que hemos visto aquel país, y es de lo mejor. ¡Y se quedan parados! No duden en marchar allá a apoderarse del país;