Números 14:35 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁵ Yo, el Señor, juro que trataré así a esa comunidad perversa que se ha amotinado contra mí: en este desierto se consumirán y en él morirán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Yo Jehová he hablado; así haré a toda esta multitud perversa que se ha juntado contra mí; en este desierto serán consumidos, y ahí morirán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ ¡Yo, el Señor, he hablado! Sin falta, haré todas estas cosas a cada miembro de la comunidad que conspiró contra mí. ¡Serán destruidos en este desierto, y aquí morirán!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Así es como trataré a esta comunidad malvada que se ha confabulado contra mí. Yo Yavé lo digo: en el desierto desaparecerán, allí morirán.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Yo, YHVH, he hablado. ¿Acaso no he de hacer esto a toda esta congregación perversa que se confabuló contra mí? En este desierto se consumirán, y allí morirán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Yo, Yahveh, yo lo he dicho. ¿Acaso no procederé yo así contra toda esta comunidad perversa que se ha coaligado contra mí? En este desierto desaparecerán. En él morirán'.

Números 14:35 Tagairtí Cros

Salmos 78:33

entonces consumió sus días en un soplo, sus años en un momento,

Éxodo 23:21

Respétalo y obedécele. No te rebeles, porque lleva mi nombre y no perdonará tus rebeliones.

Ezequiel 20:36

Igual que pleiteé con sus padres en el desierto de Egipto, así pleitearé con ustedes -oráculo del Señor- ,

Números 23:19

Dios no miente como el hombre ni se arrepiente a lo humano. ¿Puede decir y no hacer, puede prometer y no cumplir?

Números 26:65

El Señor lo había dicho: 'Morirán todos en el desierto', y no quedó ninguno vivo, más que Caleb, hijo de Jefoné, y Josué, hijo de Nun.

1 Corintios 10:11

A ellos les sucedían estas cosas para que aprendieran, y se escribieron para que escarmentemos nosotros, a quienes llegan los resultados de la historia.

1 Corintios 10:5

Todo esto sucedió para que aprendiéramos nosotros, para que no estemos deseosos de lo malo, como ellos lo desearon.

Hebreos 3:19

Y vemos que no pudieron entrar por falta de fe.

Josué 5:6

Porque los israelitas anduvieron por el desierto cuarenta años, hasta que la generación de guerreros que habían salido de Egipto y que no obedecieron al Señor se acabó, conforme a su juramento de que no verían la tierra que el Señor había jurado a sus padres que les daría, una tierra que mana leche y miel.