Nahúm 3:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ ¡Ay de la ciudad sanguinaria y traidora, repleta de rapiñas, insaciable de despojos!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¡Ay de ti, ciudad sanguinaria, toda llena de mentira y de rapiña, sin apartarte del pillaje!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ ¡Qué aflicción le espera a Nínive, la ciudad de crímenes y mentiras! Está saturada de riquezas y nunca le faltan víctimas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Pobre de la ciudad de sangre, toda llena de mentira, de rapiña, de incesantes robos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Ay de la ciudad sanguinaria y traidora, Repleta de rapiñas, insaciable de despojos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¡Ay de la ciudad sanguinaria, toda ella mentira, repleta de rapiñas, de pillaje sin tregua!

Nahúm 3:1 Tagairtí Cros

Salmos 62:10

No confíen en la opresión, no pongan ilusiones en el robo; y aunque crezcan sus riquezas, no les den el corazón.

Isaías 17:14

Al atardecer se presenta el espanto, antes de amanecer ya no existen. Tal es el destino de los que nos saquean, la suerte de los que nos despojan.

Isaías 24:9

Ya no beben vino entre canciones y el licor sabe amargo al que lo bebe.

Isaías 42:24

¿Quién entregó a Jacob al saqueo, a Israel al despojo? ¿No fue el Señor contra quien pecamos no queriendo seguir sus caminos ni obedecer su ley?

Oseas 4:2

sino juramento y mentira, asesinato y robo, adulterio y libertinaje, homicidio tras homicidio.

Nahum 2:12

El león que hacía presas para sus cachorros y despedazaba para sus leonas, su cueva se llenaba de víctimas, su guarida de despojos.

Nahum 2:13

¡Aquí estoy yo contra ti! -oráculo del Señor- de los ejércitos-. Arderán humeando tus carros y la espada devorará tus cachorros, extirparé de la tierra tus presas y no volverá a sonar la voz de tus pregoneros.

Habacuc 2:12

¡Ay del que construye con sangre la ciudad y asienta la capital en el crimen!